如『睦邻友好的 ConTeXt Standalone』文中最后一节所述,对于不怎么讲究的中文排版,ConTeXt 目前对中文的支持勉强够用。目前,ConTeXt MkIV 仅支持:
因为中文字体设计的缘故,中文的引号、括号、书名号等标点符号,它们的左半部分,例如左引号,在字符图形空间是靠右侧的。