unicode 字符集存在于磁盘中的哪里？

Question

不确定这样问合不合适，但是以下几种证据让我觉得 unicode 字符集应该是物理存在于磁盘上。

1. 在命令行中执行 echo "\u6211" 可以直接渲染出该码点对应的字符 “我”，这个码点和具体的字形是存在映射的。
2. unicode 有一个 ucd(unicode character database) 的概念，并且我们可以下载这个 ucd 的最新版本。
3. 我们升级操作系统就可以显示出一些之前不支持的新版本 emoji 字符

所以如果我的设想成立的话，那么:

1. 这个 unicode 字符数据库存在于磁盘中的哪里？
2. 我们如何升级 unicode 字符数据库让我们的操作系统无需升级就能渲染出新版本 emoji 字符？
3. 把码点映射成字形是一个怎样的过程？（有了解过 case mapping 和 case folding ，但是没有真的搞懂)
4. 字体与我所说的这些内容中有什么样的关联？

我有在网上找过这个 ucd 的存储位置，但是花了一些功夫，无果。

Answer 1

系统是不知道某个码点是某个字符的，更不可能知道这个字符长啥样。

系统只是把这个字符告诉终端，终端去字体中找到这个字符对应的图像，再把这个图像显示出来。如果字体中没有，那就会显示方框等所谓的乱码。

emoji的支持也是一样的，所以实际上是字体的功劳。可能系统在emoji的渲染上支持一些额外的特性（比如颜色，或者干脆用图片来代表emoji字符）。

现代操作系统内部都是用Unicode来处理字符的。设定字符集实际上是告诉系统如何处理外码和内码的对应，比如同一个字符，在UTF-8和UTF-16中的编码可能是不同的，字节数量也可能是不同的，但是对应的unicode其实同一个。比如系统处理一个字符，根据设定的字符集找到对应的UTF-8编码输出给终端，但是终端却是用UTF-16的规则来理解这些编码，那自然就会出错了。

这些不同字符集确实需要码表来对应，这些你可以在/use/share/i18n/charmaps下找到。