Most likely you have more than one version of Django installed; note the path (/usr/local/bin/django-admin.py) in the error message. You may also not have your PATH environment variable set up correctly so that the MacPorts paths appear before /usr/local/bin (where you may have a link to a python...