2012 年刚开始学习 PHP，那个时候的 PHP 应用很简单，没有太多复杂的设计模式，像依赖注入，工厂模式这些还几乎没有，Reflection API 那时也才刚出来，一个 PHP 应用就是一些包了前端代码的脚本文件，正是因为 PHP 的简单可靠，学习成本极低，那几年 PHP 红极一时。你可以很快速的看懂别人写的 PHP 代码，不管他写的到底...

文档内容来自xdebug.org/docs，翻译时xdebug版本为2.6。我在官方文档基础上针对中文排版和教程内容的编排做了一些优化，希望中文文档看起来更容易理解。

文档内容来自xdebug.org/docs，翻译时xdebug版本为2.6。我在官方文档基础上针对中文排版和教程内容的编排做了一些优化，希望中文文档看起来更容易理解。

文档内容来自xdebug.org/docs，翻译时xdebug版本为2.6。我在官方文档基础上针对中文排版和教程内容的编排做了一些优化，希望中文文档看起来更容易理解。

文档内容来自xdebug.org/docs，翻译时xdebug版本为2.6。我在官方文档基础上针对中文排版和教程内容的编排做了一些优化，希望中文文档看起来更容易理解。

文档内容来自xdebug.org/docs，翻译时xdebug版本为2.6。我在官方文档基础上针对中文排版和教程内容的编排做了一些优化，希望中文文档看起来更容易理解。

这几天在研究持续集成，发现了PHPCI这个使用PHP实现的持续集成工具，挺好玩的，发现它没有中文语言，顺手就汉化了，现在分享出来，希望哪天有人的用上。