下面这组数据是我的一篇论文中的实验数据……为了得到这组数据，折腾了一个多月。第一行文本是注释。第 1 列是 7 份数据的编号。第 2 列是数据量（点数）。第 3～5 列分别是三种数据处理算法所耗时间（秒）。

也就是说，平面还是平面，只是平面上蒙上了一层草地的图案。草地的图案，是通过 bumps 语句随机扰动平面的法向而渲染出来的。可以尝试不同的 bumps 与 scale 的参数，理解它们对草地图案渲染结果的影响。

由于光源位于球体的右上方，所以球体的左下侧表面出现了阴影。然而现实中，天空是没有阴影的。要消除球体上的阴影，需要将其表面设置为不散射来自光源的光：

我想念 Gentoo。虽然它就在我身边的工作站里运行着，但是这台笔记本里却没有。在这台十年前的笔记本上安装 Gentoo，会显得我太变态，更何况这台笔记本是我自己出资买的，敝本自珍。我想试试 Debian。

我不会画画。我的一个朋友遭遇短期囹圄之灾后，一直闭门在家画画……不过，没遭此灾时，他也是一直闭门在家画画。他最近在学 3D MAX。我说，可以学 povray 阿，他说这玩意能画 18X 吗……

搁小十年前，我很穷的时候，它对我来说是高端本，只有在网上看看的份。非常不幸，小十年后，我依然很穷，所以 550+ RMB 买了个杂凑的，翻新的……网店老板给它预装了雨林木风 Win XP。

文档是重要的，没有文档，单凭代码中那些经常很蹩脚的变量名与函数名，往往很难理解一段代码的功能及用途。$y=ax^2$ 是抛物线吧？那 $E=mc^2$ 是什么？编程虽然也像数学那样依赖于符号，但它更像是物理学。

续延传递（Continuation Passing Style, CPS）是一种编程手法，不要相信我能够将它讲清楚——在敲这些字的时候，我刚刚开始看《The Little Schemer》的第八章的 multirember&co 这个函数的定义，而且是因为看不懂，所以才写此文。

pidgin 是一个支持多种网络 IM（即时通讯）协议的软件，可运行于 Linux，Windows 以及 Mac OS X 三大系统平台。本文所讲的是，如何用它玩 IRC。

我们这个不甚成器的『团队』蜗居于一个房间里，本来有什么事喊两声便可搞定。但是，有一些信息是难以喊出来的。譬如，我该怎么喊出来这份文档的地址？网络即时通讯工具是非常有必要的。于是，问题就来了。工作环境是 Linux，注定与 QQ，微信之类的现代网络即时通讯工具无缘了，几乎只剩下 IRC 可选。

Guile 是一种 Scheme 方言的编译器，我们将这种 Scheme 方言也称为 Guile。Guile 是为增强 GNU 项目的扩展性而开发的。GNU 项目开发者可以将 Guile 解释器嵌入自己的程序中，从而使得自己的程序能够支持脚本扩展。本文取材于 Guile 官方的一篇教程，讲述一个具有绘图功能的 C 程序如何与 Guile 结合以获得脚本扩展能力。

在纽约举行的一次 Lisp 集会上，Gerry Sussman 被问到 MIT 为何停掉著名的 6.001 课程。这门课所用的教材是 Sussman 与 Abelson 所写的《Structure and Interpretation of Computer Programs》(中译《计算机程序的构造与解释》)。Sussman 的回答如下：

你用着 Emacs 却不懂 Lisp 吧？欢迎阅读这篇 Emacs Lisp 入门教程！它应该能够助你搞定 Emacs Lisp，从而更加自如的驾驭 Emacs。

几年前，王垠写了一篇批判文式编程的文章『On literate programming』([链接] )。他在 2014 年写的一篇文章『我和权威的故事』([链接] ) 中还是坚持着原有的观点。

原文见 [链接] -> 上一篇：《函子性》 译注：由于距离上一章翻译的时间太久，所以有些内容可能有点不太相符。等我翻译完下一篇，再找时间校对一下。 到现在为止，我已多次语焉不详的提到函数类型。函数类型有别于其他类型。 以 Integer 为例，它是整数的集合。Bool 是两个元素构成的集合。然而一个函数类型 a -> b...

Nikola 支持多种标记语言，我只用过 RST 与 Markdown。RST 用起来要比 Markdown 繁琐一些，但它的标记也更丰富一些，譬如 RST 提供了产生文章目录的标记（Table of Contents, TOC），而 Markdown 没有这一标记。不过，由于 Markdown 支持 HTML 的直接嵌入，它所缺乏的功能，我们可以从其他途径予以补充。

我见过很多人抱怨 GNU Autotools 太复杂。事实上它比求解一元二次方程简单多了。学习 GNU Autotools，最好的办法就是动手搭建一个项目，然后根据自己的需求去查 GNU Autotools 的文档与教程，整个过程只是很简单的『加法』运算。

如果你对 UTF-8 编码不是非常了解，就不要试图在 C 程序中徒手处理 UTF-8 文本。如果你对 UTF-8 非常了解，就更没必要这样做。找一个提供了 UTF-8 文本处理功能并且可以跨平台运行的 C 库来做这件事吧！

有言在先，本文仅仅是从 C 语言的角度来看『接口』与『泛型』之间的关系，无意于证明 C 语言有多么『强大』，以致于它连『接口』与『泛型』都能支持，也无意于贬低那些从语法层面就支持接口与泛型的语言在贩卖概念。

主要是下半年，因为上半年的兴趣不在计算机与编程方面，而在与计算机与编程八杆子打不着的各种刀具方面——猎刀、战术刀、生存刀、口袋刀之类，最大的收获是学会了磨刀。改天失业了，就走街串巷磨剪子戗菜刀赖以糊口……

每一盒香烟的包装上都会写『吸烟有害健康』。白酒瓶上也写了『过度饮酒,有害健康』。本文的外包装上写的则是『阅读有害健康』，特别是『甩掉强迫症』那一节，它适合我自己阅读，但不一定适合你。

面向对象编程，面向设计模式编程（亦即设计模式），面向接口编程，面向模板编程（亦即泛型编程），面向函数编程（亦即函数式编程），面向多核时代的并行编程，面向大数据的机器学习编程……这么多年，大家要面向的东西已经够多了，然而我看到的现象是，很多编程语言让大家面向 xxx 的同时在竭力回避指针。我可不想面向这么...

在『Vala 语言中一些好玩的』中介绍了 Vala 语言的外在特征。那么 Vala 的内涵是怎样的？毕竟一门编程语言不能只图外表光鲜，它还得实用。衡量一种编程语言是否实用，主要就是看它的语法表现力以及所编写的程序的运行效率。

由于我对不同的编程语言涉足不广，因此文中我认为是好玩的东西可能在其他语言中早已存在。可以这样理解我说的『好玩』，由于 Vala 语言是编译到 C 的，因此凡是 C 语言中没有的东西，在我看来都可能是好玩的……这个基线可能真的是太低了，C 语言似乎除了指针之外，似乎没有什么特性 :)

对于自己定义的宏，建议先在你的大脑中对它进行逐步展开，确信自己完全理解这个展开过程。如果大脑的堆栈不够用，可以用纸和笔记录展开过程。这样可以在很大程度上提高宏定义的正确性。

现在再强调一次，m4 会将当前宏的展开结果插入到待读取的输入流的前端。也就是说，m4 会对当前宏的展开结果再次进行扫描，以处理嵌套的宏调用。这个性质决定了可以写出让 m4 累死的递归宏。

上一篇见：[链接] 注释符 # 符号是行注释符。不过，与我们所熟悉的注释文本不同，m4 的注释文本会被发送到输出流。例如： {代码...} 会被展开为： {代码...} 可以用 changecom 宏修改 m4 默认的注释符，例如 {代码...} 这样，@@ 就变成了注释符。 如果你需要块注释符，也可以做到，例如： {代码...} 如果不向 changecom ...

say_hello_world 是宏名，Hello World 是宏体。如果在宏定义之后的文本中出现了 say_hello_world，例如：

这个文档系列是我第一次认真学习 GNU m4 并进行了一些实践之后的一些总结。由于我在撰写此文的过程中充满着像 m4 展开一个又一个宏一般的耐心，因此这篇文章会比较长。在这个信息碎片化的时代，似乎没有很多人愿意去看很长的文章，大家更喜欢干货。为了节省大家的时间，必须声明，这个文档系列没有干货，它是写给我自己...

Autoconf 可以产生一份 Shell 脚本。对于大部分类 Unix 系统，这份 Shell 脚本能够自动配置软件源码包的构建环境。这份 Shell 脚本就是 Linux 系统中大名鼎鼎的 configure 脚本。