在我的上一篇文章：Brendan@Intel.com 中，我翻译了他与 Intel 的故事。这次，我们时光倒流一下，说说前传：Brendan Gregg 与 Netflix 的故事。

译者序金庸笔下的《鹿鼎记》有：平生不识陈近南，便称英雄也枉然现代的认真搞技术的后端程序员，应该也有一句：平生不识 Brendan Gregg，便呆 BAT 也 SoSo从 2016 年开始，做一个 JVM 调优开始，就关注 Brendan Gregg 的 Blog 和书。前年开始看他的 [System Performance Enterprise and the Cloud] 和 [BPF Performance ...

现代人好像都很忙，忙着跟遥远的人社交，却很容易忽视眼前的人事，更别提那些不直接体现出价值的基础认知了。要花时间认真看一编文章前，都要问一个问题：WHY。这才会有 TLDR; 的出现。终身学习是个口号，但也仅仅是个口号。看看身边的那些放満书的人，有几个真去阅读？社会人大都有现实地认为，持续学习只应该发生在考...

注，原文来自 [链接] 。如你看到的转载图片不清，请回到原文。为何要了解 upstream/downstream 事件驱动协作下的 HTTP 反向代理流程逆向工程与云原生现场分析 系列介绍HTTP 反向代理的总流程Downstream Read Request 模块协作Upstream Write Request 模块协作Upstream Read Response 模块协作Downstream Write Response ...

在上一篇 逆向工程与云原生现场分析 Part2 —— eBPF 跟踪 Istio/Envoy 之启动、监听与线程负载均衡 中，介绍了 如何用 bpftrace 去跟踪分析 Envoy Listener 的 socket 监听，和监听是如何分配到 worker 线程的。

在上一篇 逆向工程与云原生现场分析 Part1 —— eBPF 跟踪 Istio/Envoy 之学步 中，介绍了如何入门 bpftrace 跟踪 Envoy。这次我们来次较深度的历险。trace 观察一下 envoy 的启动、worker 线程启动与初始化、socket 监听。