这么短的时间当中发生了很多事情。开源社区已经在全面发展这项语言了，他们为 Swift 的每个分支项目都贡献了大量的代码，他们甚至讨论了 Swift 的将来，并为之提出意见和建议。苹果公司非常欢迎开源社区的加入，而开源社区则积极回应了许多贡献和想法。

语音语义发生了变化。这时你需要重构代码，典型例子就是 Swift 从 (..., $NSError) -> Result? 格式改为错误抛出。

随着 Swift 的引入，Apple 生态系统已坐拥两门重要的编程语言。与此同时 Swift 也逐渐成为热门，那么问题来了：你是否依然应该学习 Objective-C 呢？

随着在 iOS 5 中 介绍的自动引用计数（ARC）的使用，内存管理变得非常简单。但 ARC 不能处理所有情况，所以处理好 App(应用程序) 的内存管理还是非常重要的。例如，可能存在所谓的循环引用。就比如在应用程序中尽管没有任何可访问的引用指向视图控制器，但视图控制器也没有被销毁。如果存在这种循环引用，那么每次出现这...

这个问题很有趣。理想情况下，如果做一款 App 又不是为了练手，那么你可能会选择你熟悉的技术。先找到自己感兴趣的、有能力解决的问题，然后再尝试用最佳实践去解决它。但我完全能想象，作为新开发者，他可能还没准备好去应对从头开发一款 App 所要解决的问题。怎么办呢，我条件反射就是「学做一款 Twitter App」。Twitt...

作者：Natasha The Robot，原文链接，原文日期：2016-01-08译者：littltedogboy；校对：Cee；定稿：千叶知风 作为我今年的第一个项目，我正在做 @catehstn’s iOS Unit Testing Workshop 的 Swift 版本。如果感兴趣的话，可以在这里注册。 在我写代码和测试期间，我遇到了下面的问题... 假设我使用 Swift 创建了一个简单...

这个提案描述了如何改进 Swift 的「Clang Importer」，它负责将 C 和 Objective-C 的 API 导入到 Swift 中。通过这样的改进，Objective-C 的函数、类型、方法、属性等的名称可以被翻译成更加符合 Swift API 设计准则的名称。这份准则是 Swift 3 的一部分。我们的解决方案专注在 Objective-C 的 Cocoa 编码规范 和 Swift ...

Apple 发布 Swift 不久，就有大量的开发者提供了日志静态库，但 Lumberjack 这样的好项目并不能在 Xcode 外执行。我们开发了 swiftlog ，这是一个简单的日志记录程序。