Irrlicht 1.7 实时3D引擎初学者教程（译）：前言

Irrlicht 1.7 实时3D引擎初学者教材 会教你掌握使用Irrlicht创建2D或者3D游戏应用的所有有用的东西。从正确安装开始，一步一步部署。

从安装开始，这本书将带领你走一遍基本模板应用，使用网格（mesh），创建遮罩（overlays）以及用户界面（UI）。然后就是数据类型（data type）、节点（node）、场景（scene）、摄像机（camera）、光照（light）以及粒子系统（particle system）。接着你将学会一些更高级的概念，比如处理数据（data）、文件（file）以及着色器（shader）。然后通过最后的阶段——部署——在附录中。

这本书是一本按部就班的教程，让初学者从一个简单的高度开始学Irrlicht，然后逐渐从简洁明了的代码例子、一定量的游戏demo中学会更高级的东西。

这本书包含了什么

第一章：安装Irrlicht。展示了如何获取并且跨平台安装Irrlicht，如Windows、Macos以及Linux。

第二章：创建一个基础模板应用。解释了如何使用不同的集成开发环境（IDE）部署和创建一个基础的Irrlicht应用，如Microsoft Visual Studio、Xcode、Code::Blocks等等。

第三章：载入网格。展示了如何将3D网格添加到我们的应用中，用上材质，并且使其有动画。

第四章：遮罩以及用户界面。探索Irrlicht的2D能力，创建图形化用户界面（GUI），载入以及渲染2D图片。

第五章：理解数据类型。提供了C++模板的入门，还有一些数学概念，比如说向量（vector）。

第六章：场景管理。介绍如何使用CopperCube这个Irrlicht可视的3D场景编辑器。它能使用于免费以及商业用途。

第七章：使用节点——Irrlicht引擎的基础对象。解释了Irrlicht中的节点是什么，如何让动画器（animator）做一些基础动画。

第八章：摄像机管理。展示了如何使用摄像机场景节点，也涉及了一点点创建简单地形来让摄像机走一遍。

第九章：点亮场景。介绍了光照概念、材质、阴影，以及使用CopperCube、IrrEdit。

第十章：使用粒子系统创建炫丽的效果。教你如何使用可视编辑器或者代码实现粒子系统。

第十一章：处理数据和文件。解释了如何保存和载入游戏相关的数据文件，比如玩家存档。

第十二章：在Irrlicht中使用着色器。介绍了图形渲染管道的工作原理以及着色器的实际使用。

附录：部署出一个Irrlicht应用。解释了打包一个跨平台Irrlicht应用的步骤以及依赖关系。包含Windows平台、Mac平台和Linux。

阅读本书需要的东西

你需要有C/C++的实践和理解，一个能跑样例代码的编译器。你的电脑需要一块能跑3D游戏的显卡（DirectX和OpenGL）。我们会以在不同的平台部署安装Irrlicht开始，所以你并不需要事先安装好Irrlicht引擎。

本书的阅读对象

如果你有一定的C++技能，并且对学习如何用Irrlicht 2D/3D应用非常感兴趣，那么这本书就是为你而写的！实际上，阅读本书之前并不需要你对有Irrlicht任何的了解。

约定

本书里，你会看到一些经常出现的标题。

为了给出清晰明了的如何完成一个过程或者任务的指令，我们使用：

是时候行动了 —— 标题

1. 步骤1。
2. 步骤2。
3. 步骤3。

这些指令经常需要一些额外的解释，所以它们经常还会跟着：

喵～刚刚发生了什么？

这个标题将会解释你刚刚完成的指令或者任务都干了些什么事。

你也会看见其他一些学习目标在书中：

快回答快回答 —— 标题

这里会有一些简短的选择题，帮你测试下自己到底回了没。

来一个吧，伙计 —— 标题

这给你一个挑战练习，以及一些让你实验自己刚才所学的内容的点子。

你还能看到一些与平常文字风格不同的文字。这里有几个例子以及它们的含义。

行内代码将如引号里所示：“我们载入我们的网格文件，并放在一个 IMesh 对象中”。

如果是代码块的话：

if(node)
{
    node->setMaterialFlag(EMF_LIGHTING, false);
    node->setMaterialTexture(0, driver->getTexture("sydney.bmp"));
}

新的东西和重要的词将会加粗。你在屏幕上的菜单或者对话框中看到的字，在本书中将这么写：“点击 Add Images 来添加图片”。

Note: 警告或者重要的注意事项将在这个引用框中。

　

Tip: 提示以及小技巧在这个引用框中。

读者反馈

我们非常欢迎读者对我们的书进行反馈。让我们知道你对这书是怎么想的——喜欢哪些地方以及不喜欢哪些地方。读者反馈对于我们来说非常重要。

如果给我们发送一般的反馈，只需要简单的发送一封邮件到 [e-mail]，然后在邮件标题中提及本书的名字即可。

如果你需要或者想要我们出版一本书，在 www.packtpub.com 给我们以 SUGGEST A TITLE 为标题给我们留言，或者发送邮件到 [e-mail]。

如果你有一个非常擅长的主题，并且也对写作或者贡献一本书非常感兴趣，请参考我们的作者向导：www.packtpub.com/authors。

用户支持

现在你是一本 Packt书 骄傲的主人了！我们将为你提供了一系列的东西来帮助你获得你买本书的最大价值。

下载本书的样例代码

你可以下载你通过官网账号买的所有 Packt书 中的样例代码。如果你是在别处买的书，你也可以访问 http://www.packtpub.com/support 来注册一个账号。

勘误表

即使我们非常小心地勘误我们的内容，错误总是避免不了的。如果你找到了我们书中的错误，有可能是文章中的，也有可能是代码中的，我们会非常高兴你报告了我们。这么做的话，你拯救了阅读本书的其它读者们！如果你找到任何错误，请访问 http://www.packtpub.com/support ，选择你的书，点击 errata submission form 连接，然后进入详情界面。一旦你的勘误被验证了，你的提交将会被接受，并且上传到我们的网站，或者被加到任何已经存在的勘误表中。所有的已存在勘误表都可以在 http://packtpub.com/support 中被找到。

问题

你可以联系我们——[e-mail]。