年初我在基辅参加了Startup AddVenture 2013大会。通常，科技创业公司大会包括演讲、介绍、小组讨论和社交等环节。不过，这一次的会议增加了一个环节——乌克兰革命正在进行。
在附近的独立广场（Maidan Nezalezhnosti），有一场支持乌克兰加入欧盟的大规模的示威游行。搞笑的是几小时飞机航程之外的希腊人一直要求退出欧盟，因为欧盟要求希腊推行严苛的紧缩措施。基辅的情况恰恰相反，这对 2 1世纪俄国周边的政治局势影响很大。乌克兰总统亚努科维奇（Viktor Yanukovych）在最后关头停止了加强与欧盟的商务和政治联系的协商，转而选择与俄罗斯政府主导的贸易团体。数千群众因此走上街头示表达抗议。
这肯定影响了大会的气氛，我们很多人走出会场去#EuroMaidan 标签已经引起了国际社会的关注，媒体纷纷报道这场运动。
自此以后示威仍在继续，社交媒体曝光了警察殴打示威者和记者的情况。
技术人士一开始就参与了这场运动，现在已经联合起来。现在，来自乌克兰各地的黑客已经齐聚一地，参加“IT Hamet”黑客马拉松（Hackathon），组织者包包括IT tent、Chasopys和基辅的创业社区。
你可以通过位于基辅的Happy Farm Accelerator的Twitter帐号@HappyFarmUA获取最新情况，（内容为英文），或者通过 #hackUA标签跟进。
此外，大家也可以直播的视频了解情况（订阅地址一、订阅地址二）。
这场黑客马拉松的目的是为乌克兰公民创造“公共事务辅助设施”，也就是，要改善乌克兰公民的生活、与国家之间的关系以及重大公共决策事项的参与。
在这场政治运动中，技术人士利用这次机会，创造了更好的民主工具。
参与者将展示他们的想法和项目，然后组建团队，大约15个项目将被挑选出来进行集中开发。
这场黑客马拉松的赢家是 CharryTea.org 这是一个帮助志愿者协调活动的平台。这个平台原本用于帮助收集、递送物品（保暖衣物、茶、曲奇等）到基辅乃至全乌克兰的的慈善中心。如果有人想给慈善机构捐献物资，可以在
该平 台上提交申请，然后有车的志愿者可以上门取货，然后递送给慈善机构的网点。
原文 Startup Hackathon In Kiev Today Hopes To Build Tools For Euromaidan
Protest
翻译 SegmentFault
**粗体** _斜体_ [链接](http://example.com) `代码` - 列表 > 引用。你还可以使用@来通知其他用户。