我们都知道Windows Phone中可以为程序提供多语言支持,并且跟随手机系统UI区域语言设置不同而改变,但是有的时候我们希望在不改变系统UI区域语言设置的前提下动态切换自己应用程序的UI,这就需要点小技巧了。

在本文中,我将给大家讲讲怎么实现完美的前换,我们的目标是:
不更细系统语言,不重启应用(更不需要重启手机了),不清理back stack(即页面栈不会被清空)

原理分析:
1. 多语言是通过ResourceManager加载实现的,它可以用来加载不同的.resx文件
2. WP8默认工程中引入了LocalizedStrings类,它通过调用ResourceManager获取与当前系统UI区域语言设置相匹配的资源
3. 通过动态设置LoalizedStrings使用的ResourceManager对象,可以让其加载不同的语言资源
4. 通过对LocalizedStrings类的LocalizedResources属性修改,通知UI更新

具体实现步骤如下:

  1. 我们创建WP8应用程序DevDivLangSwitch

  2. 额外添加一个中文资源AppResources-zh-CN.resx,并且添加字符串资源ApplicationTitle,值为Vincent的示例

  3. 修改AppResources.resx中ApplicationTitle的值为Vincent’s Demo!

  4. 打开AppResources.Designer.cs文件,这一步非常关键,找到ResourceManager属性为其添加setter方法,代码如下:

    [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
    
              public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
    
                  get {
    
                      return resourceCulture;
    
                  }
    
                  set {
    
                      resourceCulture = value;
    
                  }
    
              }
    
  5. 打开LocalizedStrings.cs文件,让其继承INotifyPropertyChanged,代码如下;

    public class LocalizedStrings : INotifyPropertyChanged
    
    {
    
        private static AppResources _localizedResources = new AppResources();
    
        public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;
    
    
    
        public AppResources LocalizedResources
    
        {
    
            get
    
            {
    
                return _localizedResources;
    
            }
    
            set
    
            {
    
                _localizedResources = value;
    
                PropertyChanged(this, new PropertyChangedEventArgs("LocalizedResources"));
    
            }
    
        }
    
    }
    

    其中添加了LocalizedResources的setter方法,并且在方法中触发PropertyChanged event,只有触发这个event,UI界面才能更新,否则只能销毁页面,再创建页面(这也是很多网上帖子、文章中使用的土方法,很不科学。。。)

  6. 打开MainPage.xaml文件,让应用标题绑定到资源中定义的字符串,代码如下:

    <TextBlock Text="{Binding Path=LocalizedResources.ApplicationTitle, Source={StaticResource LocalizedStrings}}" Style="{StaticResource PhoneTextNormalStyle}" Margin="12,0"/>
    

    如果您对绑定实现多语言不理解,建议参考:
    http://www.devdiv.com/Windows_Phone-wp_windows_phone_-thread-131571-1-1.html
    这个帖子中有更详细的讲解:
    http://www.devdiv.com/windows_phone_-thread-191668-1-1.html

  7. 构造中文的ResourceManager,代码如下:

    chsManager = new ResourceManager("DevDivAppLangSwitch.Resources.AppResources-zh-CN", Assembly.Load("DevDivAppLangSwitch"));
    

    这段代码非常关键,它是加载多语言的关键,从参数中我们可以看到它访问的是AppResource-zh-CN.resx文件。

  8. 封装两个方法,动态来切换界面,代码如下:

    private void Switch2CHS()
    
    {
    
        AppResources.ResourceManager = chsManager;
    
        locStrings.LocalizedResources = chsResources;
    
    }
    
    
    
    
    
    private void Switch2ENU()
    
    {
    
        AppResources.ResourceManager = enuManager;
    
        locStrings.LocalizedResources = enuResources;
    
    }
    
  9. 为MainPage添加两个按钮,用来动态切换界面语言。Xaml代码如下:

    <StackPanel>
    
      <Button Content="enu" Click="Button_Click_1" Width="200" Height="100"/>
    
      <Button Content="chs" Click="Button_Click_2" Width="200" Height="100"/>
    
    </StackPanel>&nbsp;
    

    C#代码如下:

    private void Button_Click_1(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        Switch2CHS();
    }
    
    private void Button_Click_2(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        Switch2ENU();
    }
    
  10. 显示效果如下:


by Vincent


weakish
24.6k 声望844 粉丝

a vigorously lazy deadbeat with matured immaturity