批量添加主机名映射关系问题

因为 tomcat 在启动的时候需要在 /etc/hosts 里面添加下主机名的映射关系，但是如果服务器多的话，手工一台台去填写就不现实了，所以就用脚本批量处理下。

正确的版本：

HOSTNAME=`hostname`
ip_addr=`/sbin/ifconfig bond0 |grep -a "inet addr:" |awk -F":" '{print $2}' |egrep -o '([0-9]{1,3}\.?){4}'`
echo ${ip_addr} > temp.txt
sudo sh -c 'echo "`cat temp.txt` ${HOSTNAME}" >> /etc/hosts'

有问题的版本：

#!/bin/bash
HOSTNAME=`hostname`
ip_addr=`/sbin/ifconfig bond0 |grep -a "inet addr:" |awk -F":" '{print $2}' |egrep -o '([0-9]{1,3}\.?){4}'`
sudo sh -c 'echo "${ip_addr} ${HOSTNAME}" >> /etc/hosts'

有问题的版本输出的结果是，只会在 /etc/hosts 文件中输入主机名以及一个空格，想不明白，那个 ip_addr 变量绝对是有值的。