Mackenzie Child 是一名设计师、工程师、也是一名 Youtuber 兼 Blogger，白天在 Precision Nutrition 担任前端工程师，晚上则一边自修程式设计、一边荧幕录影（Screencast），把学到的东西用 Youtube 分享给大家。
同时 Mackenzie 也会在他的博客 mackenziechild.me 上纪录一些想法、设计作品、工作点滴。Mackenzie 在 Medium、Instagram、Twitter、Dribbble、Github 等平台上都十分活跃。
身为一名前端工程师，Mackenzie 认为世界上需要更多的「独角兽（Unicorn）」，Mackenzie 口中所谓的「独角兽」，是程式开发界传说中的生物，不但精通 UI / UX 设计，还能同时进行前端和后端开发的厉害角色。「独角兽」稀有的原因不难明白，毕竟要能成为同时精通前端设计和后端开发的工程师并不简单，就像找一名文科理科都爆强的学生不容易一样。
想成为独角兽，左脑右脑都要可以灵活使用，要拥有敏锐的设计天份，还要有厉害的逻辑思维。Mackenzie 相信，如果进行后台开发的工程师能有一点设计美感，进行前端设计的设计师能会一点程式开发，如果世界上有更多这样的「独角兽」，那生活将会更美好！
I believe the world could be a better place if more designers learned how to code and more developers learned how to design. –– Mackenzie Child
於是去年底，Mackenzie Child 在博客上分享了一个特别的经歷，专精前端设计的他，决定开始学习后端开发的 Ruby on Rails，并且完成一项艰鉅的挑战：连续 12 个星期，每个星期用 Rails 做出一个不同的网页应用程式。Mackenzie 将这项挑战称作「12 in 12 Challenge」。
在这裡将 Mackenzie Child 完成「12 in 12 Challenge」所记录下的文章 「How I finally learned to build stuff with Rails」 分享给大家，本文并非逐字翻译，有兴趣请阅读原文。
How I finally learned to build stuff with Rails
Hint: I built 12 different web apps in 12 weeks
几个月前我决定开始学 Rails，在这之前我也曾经「玩过」 Rails ，只是总是遇到瓶颈就半途而废，或是找到更「有趣」的事情而无疾而终。
你知道，我是一名图像设计师兼前端开发人员，16 岁时开始进行图像设计（Graphic Design），到了 20 岁时主要致力於网页前端设计，在这段时间裡，我一直有源源不绝的点子想完成，却没有多餘的钱聘请专业的网页开发者（Web Developer），也没有自己学著开发制作。
一直以来我都很想将一个点子，从头到尾、从前端到后端，全都自己开发完成，成为开发界的「独角兽」–– 一个精通 UI / UX 设计，还能同时进行前端和后端开发的厉害角色。
所以啦，我决定开始好好学习 Rails！
之前我学 Rails 都是跟著线上的教学，但一牵扯到教学裡没提到的部分就完蛋了，当然更多时候，光是线上教学的内容我就搞不定了。看教学固然重要，但是要真正的瞭解 Rails，最重要的是「动手打造」！於是我决定挑战我自已：
挑战自己用 Rails 连续 12 个星期，每个星期制作一个截然不同的网页应用程式，我将这项挑战称作：「12 in 12 Challenge」。
不只如此，我读了一篇文章在讲「教别人会让自己学得更好（You learn better by teaching）」的道理，相信大家都曾听过这个说法，因为在教别人之前，必须将所学的东西吸收、消化，再整理出来，要解释得让别人听得懂，那又是另一个境界的理解！所以除了动手做 Web 应用程式以外，我还将制作的过程录成了教学影片，也在博客裡将步骤一步步记录下来。
我得非常诚实的告诉你们，这项挑战...... 还真他x的难啊！
对我而言这么困难的主要原因，也是因为在进行这项挑战的过程中，我还得同时兼顾白天的全职工作。这 12 个星期裡，好几次我都想放弃、想辞职，也气自己傻！为什么不选个「4 in 4」就好，偏偏选个「12 in 12」。
每个星期我都在挣扎中度过：动手写程式、遇上困难、出了找不到原因的 Bug，接著花上好几个小时 Google 如何解决问题（要能够打出对的关键字去 Google 出答案，这又是另一门非常高深的学问了...），通常我能在 Stack overflow 上找到我要的答案而顺利解决，有时候则无意间在某某不知名开发者的博客裡抓到一点头绪，一知半解、硬著头皮继续写下去。
但就在我死撑、硬撑过每个星期的同时，奇妙的事情发生了。
这些挑战变得一个星期比一个星期简单！大概在第五个星期时，我对我打造的 应用程式基础架构已经很有自信，开始接著理解 MVC 模型（Model/View/Controller）概念！写程式时 Debug 速度变得越来越快，对於未知错误的恐惧也慢慢消失了。
在完成这项挑战后，我可以很自信地告诉你们，每个迸到我脑中的点子我都有把握能写出 MVC！更重要的是，任何没写过的应用程式，我现在都有自信，我绝对能把它们搞懂，想办法把它们生出来。
不过别误会我的意思，我不是因此变成了「高高手」，在开发 Rails 这个领域裡，这项挑战只是一个很棒的「开始」，我还有太多需要学习、太多不同的主题需要尝试，这些都是我未来需要做足功课、计划周详的。
废话不多说，就来看看我 12 个星期裡完成的 12 个应用程式吧！以下是我在「12 in 12 Challenge」裡完成的作品跟教学影片，所有的程式码都放在 Github 上免费提供给你们。
学习任何程式语言都是一个障碍重重的挑战，我希望我制作的这些教学步骤、影片，能够在 Rails 新手们学习的过程中提供一点帮助。
第 一 周
如何用 Rails 制作一个 Reddit
第 二 周
如何用 Rails 制作一个博客
第 三 周
如何用 Rails 制作一个食谱 APP
第 四 周
如何用 Rails 制作一个 Pinterest
第 五 周
如何用 Rails 制作一个电影评价 APP
第 六 周
如何用 Rails 制作一个 Todo 待办事项 APP
第 七 周
如何用 Rails 制作一个求才职缺版
第 八 周
如何用 Rails 制作一个健身纪录 LOG
第 九 周
如何用 Rails 制作一个维基百科
第 十 周
如何用 Rails 制作一个论坛
第 十一 周
如何用 Rails 制作一个记事本 APP
第 十二 周
如何用 Rails 制作一个类似 Dribbbe 的 APP
转自 我是這樣學會 Ruby on Rails：12 個星期打造 12 個網頁 APP
收藏一下，慢慢学，感觉学完会很厉害的样子！
**粗体** _斜体_ [链接](http://example.com) `代码` - 列表 > 引用。你还可以使用@来通知其他用户。