VMware在本周的年度VMworld大会上为容器技术推出了一个双管齐下的技术。VMware vSphere Integrated Containers，这是现有vSphere产品的翻新，能够让Docker容器在vSphere VM内运行；而新的VMware Photon Platform是专为定制的Linux环境中运行容器。
通过这种双重策略，VMware希望留住那些想在生产环境中采用容器技术的客户群，同时为“container-first、cloud-first”建立一个新的并行平台。
vSphere还是 Photon?
vSphere Integrated Containers （VIC）正如它在label上说的那样：在vSphere内运行容器的一种方式。它的优点包括利用vSphere的管理控制和通过VM级别隔离保护容器。可能有些人会说保护VM是以开销和成本为代价的，但VMware宣称利用 vSphere 6 Instant Clone特性，新VM在最小的内存开销的前提下可以在不到一秒内启动。
基于VIC，你可以得到从VMware产品获得容器特有的网络和存储虚拟化功能——如通过VMware Virtual SAN 或 vSphere Virtual Volumes为VMware NSX提供容器的introspection特性或容器的持久性数据卷。在VMware的条款里，容器化的APP需要防火墙、虚拟网络、snapshot、资源管理——在VMware的生态系统里都有匹配的解决方案。
Photon在今年的早些时候发布，通过一个基于ESX"microvisor"为运行容器融合一个定制的、轻量级Linux发行版，它即将开源其控制层Photon Controller。VMware方面表示，我们的目标是提供“just enough（正好的）”虚拟化环境，以支持容器运行在轻量级，原生云环境上。
两项技术，一个目标
这并不觉得奇怪，Variations目前是这个领域的中流砥柱了。CoreOS开创了一个最小的Linux系统运行容器，Rancher发展了这个理念。Canonical的LXD 意思试图平衡容器和VM的行为，由于英特尔的Clear Containers概念，它利用硬件级的虚拟化功能。Joyent的Triton还将通过一个新的操作系统堆栈提供更好的容器保护。
VMware当然看起来一直在追赶，因此该策略让人想起一个它的Integrated OpenStack部署：满足现有用户群对新功能的需求——VMware正在比以前以更快的速度提供产品，以免丢失客户。
考虑Photon对多个容器类型的支持——不仅Docker还有CoreOS的Rocket以及Cloud Foundry'的Garden image formats——VMware希望给潜在用户任何他们觉得需要的东西。
这不仅仅是一个“just enough”虚拟化技术——这也是一项“just enough”实验，但为了赋予这项技术更强的竞争力和更有效的发展，VMware可能需要将这类实验全面整合到整个产品栈中。
本文由赵帅龙编译整理，原文链接： http://blog.tenxcloud.com/?p=499
**粗体** _斜体_ [链接](http://example.com) `代码` - 列表 > 引用。你还可以使用@来通知其他用户。