日语语法笔记【翻译】

CHENGKANG

0.0 不知道可不可以在这里保存自己的东西啊。因为比较喜欢SegmentFault的配色。

日语语法笔记

Keith Smillie

内容清单

  • 语序

  • 名词

  • 代词

  • 指示词和疑问词

  • 助词

  • 动词

    • 介绍

    • 尊敬形的现在时和过去时

    • 表达『是』、『在』等存在意义

    • 『desho』的用法

    • 基本形的现在时和过去时

    • 动名词 / 『-te』的形式

    • 进行时

    • 『意欲』形式

    • 『被动』形式

    • 『使役』形式

    • 『条件(从句)』形式

    • 给予和得到

    • 开始一个动作

    • 名词化

  • 形容词

  • 描述性名词

  • 副词

  • 比较

  • 数字

  • 特定时间

  • 相对时间

  • 量词

  • 日历

  • 家庭

  • 感谢

  • 引用

  • 附件-一些动词

语序

英语是一种主语-动词-宾语结构的语言,对比之下,日语则是一种主语-宾语-动词的语言。

Torako wa neko desu.
Torako is a cat.(Literally, “Torako as for cat is.”)
Torako 是一只猫。(字面意,『Torako 猫 是』)

Torako ga nezumi o mimashita.
Torako saw a mouse.(Literally, “Torako[subject] mouse[object] saw”)
Torako 看到了一只老鼠。(字面意,『Torako「主语」老鼠「宾语」看到了』)

构成疑问句的方法是:在问题后面加上ka

Torako ga nezumi o mimashita ka.
Did Torako see a mouse?
Torako 看到了老鼠吗?

名词

日文名词并没有复数形式,他们可能不会被冠词或不定冠词修饰,因为他们不存在。单数和复数形式通常是一样的。在romaji 罗马拼音中人名、地名及语言名的首字母大写,『英语(eigo)』除外。

hon
book, books, a book, the book, the books
书(译者:好像中文也是一样的:))

指代人的名词,可能会使用-tachi后缀来表示复数。

kodomo            kodomotachi
child, children   children
孩子               孩子们

Tnaka san tachi
Mr. Tanaka and his family or others
Tnaka 先生和他的家人或其他人

日文中名在姓之后。

Tanaka Hiromi
Hiromi Tanaka
Tanaka(姓) Hiromi(名)

后缀-ya表示某人买某物的场所或卖某物的人。后缀-ka表示某人是特指事务上的专家。

hana        hanaya
flower      flower shop, florist
花           花店,卖花人

niku        nikuya

meat butcher shop, butcher

肉           肉铺,屠户

shisetsu    shisetsuka
novel       novelist
小说          小说家

当指代店员或店长时,使用表示尊重的san

honya san
bookstore clerk, bookseller
书店职员先生

两个名词组成符合名词时使用no连接。

nihongo no kurasu
Jaoanese language class
日语课程

apato no biru
aprtment building
公寓建筑

代词

  • watashi:我

  • anata:你

  • kare:他

  • kanojo:她

  • ano hito:那个人

  • watashitachi:我们

  • anatatachi:你

  • karera:他们

  • kanojotachi:他们

  • ano hitotachi: 那些人

尽量避免使用anata,用人名+san来代替。类似的,当指代第三者时,使用那个人的名字。

Sumisu san wa eigo o mimashita ka.
Did you(Mr. Smith) see the movie?
你看那部电影了吗?(问 Smith 先生)

Tanaka san wa nani o kaimashita ka.
What did she(Mrs. Tanaka) buy?
她买什么了?(问某人关于 Tanaka 女士的事情)

不定冠词有这些:

  • dareka:某人,someone

  • daremo:没有人,no one

  • doreka:某事,something

  • doremo:没有事,nothing

  • dokaka:某地,somewhere

  • dokomo:无处,nowhere

  • nanika:某事,something

  • nanimo:没事,nothing

  • ikuraka:一些,一点,some,a little

  • ikuramo:没多少,not much

  • nandemo:任何事,anything

  • nannimo:没事,nothing

不定冠词的否定形式要和否定动词一起使用。

Dareka kimashita.
Someone came.
某人来过。

Daremo kimasen deshita.
No one came.
没人来过。

反身代词为jibun(我自己、你自己等等)。

Jibun de hatarakimasu.
I am working by myself.
我自己工作生活。(译者的话:not sure:))

日语中没有关系代词,关系从句在它修饰的语词之前。

Asoko ni suwatte iru wakai josei wa musume desu.
That young lady sitting over there is my daughter.
那个坐在那里的年轻女士是我的女儿。

指示词和疑问词

指示词和疑问词可能是代词、形容词或者副词,可以根据前缀将它们分为以下四类:

  • ko-:离说话者近的事物

  • so-:离听者比较近的事物(相较说话者)

  • a-:离说者和听者都有一定距离的事物

  • do-:表示疑问

例子:

  • kore:这一个

  • sore:那一个

  • dore:哪一个

  • kono:这个

  • sono:那个

  • dono:哪个

  • konna:这一种

  • sonna:那一种

  • donna:哪一种

  • ko:这种方式

  • so:那种方式

  • a:那种方式

  • do:哪种方式

  • koko:这里

  • soko:那里

  • asoko:那——里

  • doko:哪里

  • kochira:这边

  • sochira:那边

  • achira:那——边

  • dochira:哪边

助词

wa:主题、话题

Yoko san wa daigakuin no gakusei desu.
Yoko is a graduate student.(Literally, “As for Yoko, she is a graduate student.”)
Yoko 是一个本科毕业生。

ga:主语

Watashiwa sushi ga suki desu.
I like sushi.(Literally, “As for me, sushi is likeable”)
我喜欢寿司。(字面意:对于我来说,寿司是喜欢的。)

o:直接宾语

Torako wa kasasagi o mite imasu.
Torako is looking at the magpie.
Torako 在看着那个喜鹊。

no:从属关系,名词修饰,同位语

Simon wa musume no neko desu.
Simon is my daughter’s cat.
Simon 是我女儿的猫。

Nihon no tabemono wa oishii dusu.
Japanese food is delicious.
日料很美味。

Tomodachi no Tanaka san wa sensei desu.
My friend Mr. Tanaka is a teacher.
我朋友 Tanaka 先生是一位教师。

ni:宾语,地点,方向,特定时间

Watashi wa Tanaka san ni hon o kasimashita.
I loaned Mr. Tanaka a book.
我借给了 Tanaka 先生一本书。

Hiromi san wa Tokyo ni imasu.
Hiromi is in Tokyo.
Hiromi 在东京。

Kino watashi wa hayaku uchi ni kaerimashita.
Yesterday I went home early.
昨天我回家很早。

gogo juji 在10点(译者的话:这里是不是有个错误)
ninichiyobi ni 在星期天
shichigatsu ni 在七月
1998 nen ni 在1998年

de:动作发生地点,交通工具,总数,材料

Watashi wa honya de hon o sansatsu kaimashita.
I bought three books at the bookstore.
我在书店买了三本书。

Tanaka san wa basu de kaisha ni ikimasu.
Mr. Tanaka goes to the office by bus.
Tanaka 先生坐公交车去上班。

Ashita eiga ni futari de ikimasu.
Tomorrow the two of us are going to a movie.
明天我们俩要一起去看电影。

Teburu wa ki de dekite imasu.
The table is made of wood.
桌子是木头做的。

e:方向,去(某地)

Nihon e ikimasu ka.
Are you going to Japan?
你要去日本吗?

kara: 来源,开始时间

Ano hito wa Nihon kara kimashita.
He is from Japan.
他来自日本。

Depato wa juji kara desu.
The department store opens at 10:00 o’clock.
商店10点开门。

made: 结束时间、截止时间

Depato wa rokuji made desu.
The department store closes at 6:00 o’clock.
商店6点关门。(商店开到六点。)

Depato wa juji kara rokuji made desu.
The department store is open from 10:00 o’clock until 6:00 o’clock.
商店从上午十点开到下午六点。

mo:也,和

Watashi wa ocha ga suki desu. Kohii mo suki desu.
I like tea. I also like coffee.
我喜欢喝茶。我也喜欢喝咖啡。

Ocha mo kohii mo nomimasu.
I drink both tea and coffee.
我茶和咖啡都喝。(译者的话:只有这样翻译才正常吧。可见日语之源。)

Ocha mo kohii mo nomimasen.
I drink neither tea nor coffee.
我茶和咖啡都不喝。

to:完整列举中的和、与,包括

Sono gakusei wa pen to enpitsu o motte imasu.
That student has a pen and a pencil.
那个学生有一支钢笔和一支铅笔。

Watashi wa yoku tomodachi to hirugohan o tabemasu.
I often have lunch with my friends.
我常和朋友们一起吃午饭。

ya:部分列举中的和、与

Watashitachi wa Kyoto ya Osaka (nado) e ikimashita.
We went to Kyoto, Osaka, etc.
我们去了 Kyoto 和 Osaka 等地方。

ga:但是

Tanaka san wa kimasu ga, Watanabe san wa kimasen.
Mr. Tanaka is coming, but Mr. Watanabe isn’t.
Tanaka 先生要过来,但是 Watanabe 先生不来。

ka:或者

Ocha ka kohii ikaga desu ka.
How about tea or coffee?
喝茶或者咖啡怎么样?

kara:原因

Isogashii kara, eiga ni ikimasen deshita.
Because I was busy, I didn’t go to the movie.
因为我很忙,所以没去看电影。

nagara:同时进行的动作

Aruki nagara, mondai ni tsuite kangaemashita.
While walking, I thought about the problem.

ka:疑问句构成词

Gakusei desu ka.
Are you a student?
你是学生吗?

ne:用于确认

Gakusei desu ne.
You are a student, aren’t you?
你是学生对吧?

yo:强调

Gakusei desu yo.
So you’re a student!
你就是学生。

动词

介绍

日语动词没有针对对象、数量、性别的不同形式。动词用所谓的『辞书形』或者『基本形』记录。除了两个特殊的动词,其他所有动词都可被分入两类或者两种『动词变形』,他们之间的区别是构成词干和不定式的方法不同。词根可能会改变或者加上一个前缀来表示时态、心情和礼貌。

第一类动词是其『辞书形』不由-eru或者-iru结尾的动词,也包含少量含有这些结尾的词。词干通过去掉结尾的-u形成;不定式通过添加-i后缀给词干构成。第一类动词也被称为辅音动词c 词干动词u 词干动词或者去 u 动词

| 辞书形 | 词干 | 不定式 | 意义 |
| :- | :- | :- | :- |
| kaku | kak- | kaki- | 写 |
| iku | ik- | iki- | 去 |
| yomu | yom- | yomi- | 读 |
| matsu | mat- | machi- | 等 |
| hanasu | hanas- | hanashi- | 说 |
| omou | omo- | omoi- | 相信 |

-au-iu-ou结尾的动词也被认为是c 词干动词,因为他们各自过去是以-awa-iwa-owa结尾。

第二类动词,比第一类少得多,是大多数『辞书形』以-eru或者-iru结尾的动词。词干通过去掉结尾的-ru形成;不定式和词干一样。第二类动词也被称为元音动词v 词干动词或者去 ru 动词

辞书形 词干 不定式 意义
hajimeru hajime- hajime- 开始
miru mi- mi-
taberu tabe- tabe-

那两个特别的动词,有时被称为第三类动词,是kurusuru

辞书形 词干 不定式 意义
kuru ki- ki- 要发生、来(译者的话:此处可能有错误。)
suru shi- shi-

译者的话:刚刚百度之后发现,动词的辞书形大概就是动词原形的意思。

尊敬形的现在时和过去时

要构造一个尊敬形的现在时,在不定式后面添加-masu表示肯定意义或者添加-masen表示否定意义。对于尊敬形的过去时,在不定式后面添加-mashita表示肯定意义或者添加-masen deshita表示否定意义。

Tokidoki eiga o mimasu.
I sometimes watch movies.
我有时候看电影。

Takabashi san wa sakana o tabemasen.
Ms. Takahashi doesn’t eat fish.
Takahashi 女士不吃鱼。

Mainichi kanji no benkyo o shimashita ga, sugu wasuremashita.
I studied kanji every day, but I soon forgot them.
我每天都学汉字,但是很快就忘了。

Ichi-jikan machimashita ga, tomodachi wa kimasen deshita.
I waited an hour, but my friend didn’t come.
我等了一个小时,但是我的朋友没有来。

表达『是』、『在』等存在意义

『是』的意义由系动词desuarimasuimasu表达。系动词desu在一个事物是、等于另一个事物的时候用;arimasu用于表示无生命物体的存在(包括植物,因为它们不移动);imasu表示有生命物体的存在。desu的否定形式是dewa arimasenja arimasendewa nai desu或者ja nai desu。在描述某物的位置时,ni arimasu往往被dusu取代。

Koko wa Yokahama eki desu.
This is Yokahama station.
这是 Yokahama 站。

Kissaten wa ginko to ubinkyoku no aida ni arimasu.
The coffee shop is between the bank and the post office.
咖啡店在银行和邮局中间。

Watanabe san wa doko ni imasu ka.
Where’s Mr. Watanabe?
Watanabe 先生在哪?

Ginko wa doko ni arimasu ka.
Where’s the bank?
银行在哪?

Amerikajin dewa arimasen. Igirisujin desu.
I’m not American. I’m English.
我不是美国人。我是英国人。

在对礼节要求很高的情况下,比如:一个销售员在商店与顾客说话时,说话人应该用正式且谦逊的gozaimasu或者irasshaimasu而不是arimasu或者iru

Kono hoteru ni wa, fakkusu ga arimasu ka. Hai, gozaimasu.
Do you have a fax in this hotel? Yes, we do.
你们旅馆有传真机吗? 有。

Sumimasen, kono seta wa ikura desu ka. Sore wa kyu-sen en de gozaimasu.
Excuse me, how much is this sweater? It’s ¥9,000.
打扰一下,这件毛衣多少钱? 九千块。

Moshi, moshi. Tanaka san wa irasshaimasu ka.
Hello. Is Mr. Tanaka there?
喂,请问 Tanaka 先生在吗?

『desho』的用法

desho这个词来自desu。当它用于由ka结尾的问题中时,相当于『我在想……』的意思。当和『升调』一起使用的时候,它表示请求同意,所以它和ne相似不过更柔和、委婉一些。当和『降调』一起使用时,句子往往被翻译成『可能』、『一定是』或者『很可能是』。并且可以用desho取代desu来表达额外的礼貌。

Kore wa nan desu ka. Kore wa nan desho ka.
What’s this? Iwonder what this is?
这是什么? 请问这是什么?(译者的话:我自己理解。)

Are wa Watanabe san no uchi desho.[Rising intonation]
That’s Mr. Watanabe’s house, right?
那是 Watanabe 先生的房子对吧?

Hokkaido wa ima samui desho.
It’s probably cold in Hokkaido now.
现在 Hokkaido 应该很冷吧。

Sumimasen ga, Tanaka san desho ka.
Excuse me, but would you be Mr. Tanaka?
不好意思,您是 Tanaka 先生吗?

基本形的现在时和过去时

动词的基本形在与直系亲属、密友和亲密的伙伴之间使用。尊敬形更适合日常使用。然而基本形较之主要动词,在句子中有多种多样的功能,所以必须要学会。

基本形的现在时态是辞书形。v 词干动词添加-nai到词干后面构成否定形式,c 词干动词添加’-anai’构成否定形式(除了那些以-au-iu-ou结尾的动词,它们通过添加-wanai构成否定形式)。kurusuru的基本形否定形式分别是konaishinaiaru基本形否定形式为nai

Tokidoki eiga o miru.
I sometimes watch movies.
我时不时看电影。

Takahashi san wa sakana o tabenai.
Ms. Takahashi doesn’t eat fish.
Takahashi 女士不吃鱼。

Kotae wa nai desho.
There isn’t an answer, is there?
没有答案,对吧?

通过给词干添加-ta来构成v 词干动词的基本形过去时。

利用下面列表中的对应变换,来得到c 词干动词的基本形过去时:

  • -su -> -shita hanasu hanashita 说了 talked

  • -ku -> -ita kiku kiita 问了 asked

  • -gu -> -ida oyogu oyoida 游泳了 swam

  • -ru -> -itta nuru nutta 画了painted

  • -tsu -> -tta motsu motta 拿着了? held

  • -u -> -tta omou omotta 想了 thought

  • -bu -> -nda tobu tonda 飞了 flew

  • -mu -> -nda nomu nonda 喝了 drank

  • -nu -> -nada shinu shinda 死了 died

kurusuru各自的基本形过去式是kitashita

构造基本形过去时否定形式,添加-nakattav 词干动词的词干,添加-anakattac 词干动词的词干。

taberu tabenakatta 没有吃 didn’t eat
yomu yomanakatta 没有读 didn’t read

只要句尾的动词是尊敬形,句中任何动词都可以用基本形而不影响到整体语调。这意味着基本形可以在句子由kedo连接或者以desho结束时使用。

Taiiku no sensei wa ii hito da kedo, chotto hen desu ne.
The physical education teacher is nice, but he’s a bit strange, isn’t he?
这个物理老师挺不错的,但是有一点奇怪,不是吗?

Takahashi san wa eigo ga wakaru desho ka.
I wonder if Ms. Takahashi understands English?
不知道 Takahashi 女士懂不懂英语呢?

Ani wa ikanai kedo, watashi wa ikimasu.
My older brother is not coming, but I am.
我哥哥不来了,我来。

Kyo wa kinyobi da to omotta kedo, chigaimasu ne.
I thought it was Friday, but it isn’t, is it!
我以为是星期五,但是不是,是吧!

要声明原因,在动词基本形后添加kara或者使用-i形容词。

Shinkansen de itta kara, jikan ga amari kakarimasen deshita.
We went by Shinkansen, so it didn’t take very long.
我们路过了 Shinkanasen,所以应该不用花多少长时间。

Shitsumon ga mada oi kara, mo ichido setsumei shimasho.
There are still a lot of questions, so let me explain again.
还有很多疑问,所以让我再解释一遍。

要表达一个观点,在句尾使用短语to omoimasu并且所有动词使用基本形。要表达别人的想法,使用omotte imasu。动词kangaeru也是的意思,不过只是暗示了会考虑,而omou暗示着有某种观点或感受。

Takahashi san wa kimasen. Takahashi san wa konai to omoimasu.
Ms. Takahashi is not coming. I don’t think Ms. Takahashi is coming.
Takahashi 女士没有来。我想她不回来了。

Maiku san wa, Nihon wa ii kuni da to motte imasu.
Mike thinks that Japan is a great country.
Mike 认为日本是个很棒的国家。

Chiimu no koto o kangaete imashita.
I was thinking about the team.
我在考虑队伍的事情。

名词tsumori的意思是意图,所以由tsumori desu给基本形动词结尾的句子往往可以翻译成打算做要做

Sore wa mondai desu ne. Do suru tsumori desu ka.
That’s a problem, isn’t it? What do you intend to do?
这是个问题啊。你打算怎么做?

Donna kuruma o kau tsumori desu ka.
What kind of car do you intend to buy?
你准备买哪种车?

要表达有能力做某事,就在动词基本形后面添加koto ga dekimasu。后面是koto ga arimasu ka的基本形过去时相当于你曾……吗

Maiku san wa kanji o kaku koto ga dekimasu ka. (Maiku san wa kanji o kakemasu ka.)
Mike, can you write kanji characters?
Mike 你会写汉字吗?

Nihongo o hanasu koto ga dekimasu ka. (Nihongo ga hanasemasu ka.)
Can you speak Japanese?
你会说日语吗?

Sashimi o tabeta koto ga arimasu ka.
Have you ever eaten raw fish?
你吃过生鱼吗?

一个以no desu或者n’desu结尾的基本形句子暗示着说话人正在解释某事、寻求解释或者表示强调。

Iroirona mondai ga arimasu ne. Do suru n’desu ka.
There are all sorts of problems, aren’t there? What are you going to do?
有好多问题啊。你打算怎么办?

Nani o shite iru n’desu ka.
What are you doing?
你在干嘛?

Totemo takai n’desu yo. Dakara kawanai n’desu.
It’s really expensice! That’s why i’m not buying it.
这太贵了。所以我不打算买。

要引用某人的话,在引用后面加to iimasu(或者任何恰当的时态和词形)。要说某人说过但不是引用时,使用to iimasu,不过要把那个人说的换成基本形。通常在转述问题的时候会省略da。动词iimasu可以用于询问什么事物用某种语言怎么说,如用英语怎么说或用日语怎么说。

Maiku san wa, “Hayaku hashiru koto ga dekimasen,” to iimashita.
Mike said, “i can’t run fast”.
Mike 说,『我跑不快』。

Maiku san wa, “Ashita yakyu o shimasu,” to iimashita.
Mike said, “I’m playing baseball tomorrow.”
Mike 说『我明天要打棒球』。

Maiku san wa, ashita yakyu o suru to iimashita.
Mike said he’s playing baseball tomorrow.
Mike 说他明天要打棒球。

Watashi wa Amerikajin ka to kikimashita.
He asked if I was American.
他问我是不是美国人。

“Auttum” wa Nihongo de ♂ to iimasu ka. “Aki” to iimasu.
How do you say “autumn” in Japanese? It’s “aki”.
日语『autumn』怎么说? “Aki”。

动名词 / 『-te』的形式

不包含时态和情绪的动词-te形式 要和其他动词形式组合。它可能由改变基本形过去时的结尾的-ta-te来形成。

-te形用来连接两个句子并且可能翻译成与、和的时候,句尾的动词决定句子整体时态。

Doyobi no asa ni Tokyo e ikimahita. Atarashii sutsu o kaimashita.
On Saturday morning I went to Tokyo. I bought a new suit.
星期六早上我去了东京,买了一套西服。

Doyobi no asa ni Tokyo eitte, atarashii sutsu o kaimashita.
On Saturday morning I went to Tokyo, and bought a new suit.

要请求准许做某事,在-te形后面加mo ii desu ka。要问做某事有没有问题,先将表否定意义的-nai改成-nakute,然后加上mo ii desu ka

Sumimasen ga, koko ni suwatte mo ii desu ka. Ii desu. Dozo.
Excume me, but is it alright if I sit here? Yes, please go ahead.
不好意思,我能坐这里吗? 没问题,请坐。

Kore o zenbu tabenakute mo ii dusu ka. Hai, (tabenakute mo)ii desu yo.
Is it alright if I don;t eat all of this? Yes, it’s alright (if you don’t eat it).
我可以不全部吃完吗? 没问题,可以(不吃完)的。

要表驳回请求,使用后接wa ikemasen-te形动词。

Sono heya ni haitte wa ikemasen.
You musn’t go into that room.
你不能进那间房。

进行时

要描述一个正在发生或者还没发生的事件,要在-te形后面使用iruimasu的正确形式。

Tomoko san wa ima nani o shite imasu ka.
What is Tomoko doing at the moment?
Tomoko 现在在干什么?

Sono kaisha de mo hataraite imasen. Ima ginko de hataraite imasu.
I don’t work at that company any more. Now I am working at a bank.
我没在那个公司工作了,现在我在一家银行工作。

Ima eigo o benkyo shite imasen.
I am not studying English now.
我现在没有在学英语。

过去进行时是通过后接肯定形过去时或否定形过去时的te形构成的。

Torako ga isu no ue de nete imashita.
Torako was sleeping on the chair.
Torako 在椅子上睡觉。

Kino no ban watashi wa terebi o mite imasen deshita.
I wasn’t watching telebision last night.

『意欲』形式

要表达某人做某事的意愿,在后接desu的不定式后面添加-tai。以-tai结尾的动词和-i形容词类似,因此否定形式以-taku arimasen结尾;过去时以-takatta desu结尾。要表达渴望某事物的欲望,使用-i形容词hoshii

Ocha ga nomitai.
I would like some tea.
我喝茶吧。

Kino yasumi o toritakatta kedo, taihen isogashikute, toru koto ga dekimasen deshita.
I wanted to take yesterday off, but I couldn’t because I was extremely busy.
昨天我想请假的,但是昨天太忙了所以没能请。
Kanojo wa, boifurendo ga hoshii to iimashita.
She said she wants a boyfriend.

『被动』形式

要构成被动,要在v 词干动词后面添加-rareru或者-raremasu,在c 词干动词后添加-areru或者-aremasu。对于否定形式,’v 词干动词’添加-rarenai或者-raremasenc 词干动词添加-arenai或者-aremasen

Torako wa nezumi o tabemashita.
Torako ate the mouse
Torako 吃了那只老鼠。

Nezumi wa Torako ni taberaremashita.
The mouse was eaten by Torako.
那只老鼠被 Torako 吃了。

Nezumi wa Torako ni taberaremasen deshita.
The mouse was not eaten by Torako.
那只老鼠没有被 Torako 吃掉。

Torako wa nezumi to asobimashita.
Torako played with the mouse.
Torako 玩弄了那只老鼠。

Nezumi wa Torako ni asobaremashita.
The mouse was played with by Torako.
那只老鼠被 Torako 玩弄了。

『使役』形式

v 词干动词添加-saseru或者-sasemasu(否定形式加-sasenai或者-sasemasen);给c 词干动词添加-aseru或者-asemasu(否定形式加-asenai或者-asemasen)。

Torako o daidokoro no teberu kara orisasemashita.
I made Torako get off the kitchen table.
我把 Torako 赶下了餐桌。

『条件(从句)』形式

去掉动词基本形结尾的-u,加上-eba。要构成否定形式,去掉基本形否定形式的-i,加上-kereba。对于-i形容词,去掉结尾的-i,加上-kereba;否定形式则去掉nai-i,加上-kereba

Moshi dekireba, kotoshi gaikoku e ikitai n’desu.
If I can, I want to go abroad this year.
如果可以的话,今年我想出国。

Jisho o tsukawanakereba, kono Nihongo no shukudai ga dekimasen.
If I don’t use a dictionary, I can’t do this Japanese homework.
如果我不用字典的话,我做不了这个日文家庭作业。

Ashita tenki ga yokereba, dokoka e ikimasho ka.
If the weather’s nice tomorrow, shall we go somewhere?
如果明天天气好的话,我们去个什么地方吧?

Takaku nakereba, kaimasu.
If it’s not too expensice, I’ll buy it.

-nakereba narimasen这种表达的字面意思是『如果你不……,就不好了』,或者说『你必须做……』,naru是动词成为。否定形式『不必要做』用-nakute mo ii desu来表达。

Jiko shokai wa Nihongo de nakereba narimasen.
Your self-introduction must be in Japanese.
你的自我介绍还是用日语好。

Kyo owaranakute mo ii desu.
You don’t have to finish it today.
你不用今天就完成。

给予和得到

以下是一些用于表达『给予』和『得到』的一些动词,它们的使用取决于『给予者』和『得到者』的相对状态以及动作发生的方向:

ageru 给 Give
sashiageru 给长辈、上级 Give to superiors
yaru 给(非正式) Give(informal)
kureru 给说话人 Give to speaker
kudasaru 长辈、上级给说话人 Give to speaker from superior
morau 收到 Receive
itadaku 从长辈、上级收到 Receive from superiors

Watashi wa Hu-san ni hon o agemashita.
I gave Hugh a book.
我给了 胡歌 一本书。

Watashi wa sensei ni hon o sashiagemashita.
I gave the teacher a book.
我给了老师一本书。

Watashi wa Torako ni omocha o yarimashita.
I gave Torako the toy.
我给了 Torako 一个玩具。

Hu-san wa watashi ni hon o kuremashita.
Hugh gave me the book.
胡歌 给了我一本书。

Sensei wa watashi ni hon o kudasaimashita.
The teacher gave me a book.
老师给了我一本书。

Watashi wa Hu-san ni hon o moraimashita.
I received the book from Hugh.
我收到 胡歌 给我的一本书。

Watashi wa sensei ni hon o itadakimashita.
I received a book from the teacher.
我收到老师给的一本书。

开始一个动作

要表达开始一个动作,使用表达动作的动词的词干后接动词hajimeru正确形式。

Senshu hon o yomihajimemashita.
I started reading the book last week.
我上周开始读一本书。

名词化

动词可以转化成名词,或者用英语语法的表达的话是动名词,通过基本形后接no或者koto,虽然no不能用作谓语。(译者的话:此处存疑。)

Watashi wa yomu no ga suki desu.
I like reading.
我喜欢读书。

Miru koto wa shinjiru koto desu.
Seeing is believing.
眼见为实。

形容词

日语形容词要么是口头形容词要么是形容词性名词。第一类形容词的辞书形全部以-ai-ii-oi或者-ui结尾,因此有时候称之为-i形容词。第二类都有着类似名词的特征,当他们修饰名词时都有后缀-na,因此有时候也称为-na形容词。

-i形容词可以修饰一个紧接着的名词。

Watashi wa chiisai neko o katte imasu.
I have a small cat.
我有一只小猫。

-i形容词的词干通过去掉结尾的-i形成,例如chisaii的词干是chisai-。一个-i形容词可以通过搭配表示不同时态:

现在时:[词干]+-i
过去时:[词干]+-katta
否定形式:[词干]+-kunai
过去时的否定形式:[词干]+-kunakatta
动名词:[词干]+-kute

关联的动词使用现在时。

Kono hon wa omoshiroi desu.
This book is interesting.
这本书很有趣。

Ano hon mo omoshirokatta desu.
That book was interesting too.
那本书也很有趣。

Kyo wa samukunai desu.
Today it’s not cold.
今天不冷。

Kino mo samukunakatta desu.
Yesterday it wasn’t cold either.
昨天也不冷。

Kono hon wa omoshirokute tanoshii desu.
This book is interesting and enjoyable.
这本书有趣有味道。

-na形容词可以用作谓语或者定语。

Ano hito wa yumei dusu.
He is famous.
他很有名。

Koen wa shizuka dewa arimasen deshita.
The park wasn’t quiet.
公园里不安静。

Shizukana heya ga hoshii desu.
I want a quiet room.
我想要一个安静的房间。

下列颜色的单词可以被单独用作形容词:

akai 红色
aoi 蓝色、绿色
chairoi 棕色
kiiroi 黄色
kuroi 黑色
shiroi 白色

当这些单词作为名词的时候,结尾的i去掉:

Kuruma wa akai desu.
The car is red.
车是红色的。

Aka wa ii iro desu.
Red is a nice colour.
红色是个好颜色。

下列颜色单词都是名词并且必须后接no

chairo no 棕色
giniro no 银色
haiiro no 灰色
kiiro no 黄色
kiniro no 金色
midoriiro no 绿色
murasaki no 紫色
nezumiiro no 灰色
orenji no 橙色

描述性名词

名词有多种修饰方法。然而并没有用于构建关系从句的关系代词,关系从句结束于被修饰词之后的动词的基本形。

Haruko wa me ga kirei desu.
Haruko has beautiful eyes.
Haruko 有一堆:)大眼睛。

Haruko wa goshujin ga isha desu.
Haruko’s husband is a medical doctor.
Haruko 的丈夫是个医生。

Haruko wa onaka ga sukimashita.
Haruko was hungry.
Haruko 饿了。

Haruko wa eigo ga dekimasu.
Haruko knows English.(Haruko is good at English.)
Haruko 通晓英文。

Watashi wa me ga kireina Haruko o mimasu.
I am looking at Haruko with the beautiful eyes.
我在看着 Haruko 漂亮的眼睛。

Ano hito wa goshujin ga isha no Haruko desu.
That person over there is Haruko whose husband is a medical doctor.
那边那个人是 Haruko, 她的丈夫是个医生。

Ano hito wa onaka ga suita Haruko desu.
That person over there is Haruko who is hungry.
那边那个饿了的人是 Haruko。

Ano hito wa eigo ga dekiru no Haruko desu.
That person over there is Haruko who can speak English.
那边那个能说英语的人是 Haruko。

副词

要用-i形容词构成副词,给词干添上-ku

yasui 便宜的 yasuku 便宜地(bian yi de)
hayai 快的 hayaku 快地
ii 好的 yoku 好地[不规则变化]

Kino no ban Torako wa yok nemashita.
Torako slept well last night.
Torako 昨晚睡得很好。

要用-na形容词构成副词,给词干添上ni

shizuka 安静的 shizuka ni 安静地
kantan 简单的 kantan ni 简单地

Torako wa shizuka ni arukimasu.
Torako walks quietly.
Torako 轻轻地走。

当然,也有很多不是来源于动词的副词。

kino 昨天 yesterday
kyo 今天 today
ashita 明天 tommorow
mainichi 每天 every day
maiasa 每个早晨 every morning
ima 现在 now
yagate 很快 soon
sugu 立刻 immediately
mada 目前为止 yet, still

amari 没多少 not much
bakkari 仅仅 only
chotto 一点点 a little
ikaga 怎么样 how
itsumo 总是 always
mata 重复 again
mo 更多 more
motto 更多 more
nakanaka 完全 completely

sukoshi 一点点 a little
tabun 可能 perhaps
taihen 很 very
takusan 非常 a lot
tokidoki 有时 sometimes
totemo 很 very
yukkuri 缓慢 slowly
zenzen 完全 at all(用于否定形式的动词)

比较

Kanada wa Nihon yori okii desu.
Canada is larger than Japan.

Nihon yo ri Kanada wa okii desu.
Canada is larger than Japan.

Nihon yori Kanada no ho ga okii desu.
Canada is larger than Japan.
加拿大比日本大。

Nihon wa Kanada hodo okikunai desu.
Japan is not as large as Canada.
日本没有像加拿大那么大。

Kanada to Nihon to dewa dochira ga okii desu ka.
Which is larger, Canada or Japan?
加拿大和日本哪个大一些?

Torako wa neko no naka de ichiban kawaii desu.
Taroka is the most beautiful of all cats.
Torako 是最漂亮的猫。

Torako wa Edomonton de ichiban kawaii desu.
Torako is the most beautiful (cat) in Edmonton.
Torako 是 Edmonton 最漂亮的。

Nezumi to inu to dewa dochira ga kawaii desu ka.
Which are the more attractive, mice or dogs?
老鼠和狗哪个更讨人喜欢?

Mae no rei wa baka deshita ne.
The last example was silly, wasn’t it?
最后一个例子真蠢,不是吗?

数字

0 rei zero
1 ichi
2 ni
3 san
4 shi/yon
5 go
6 roku
7 shichi/nana
8 hachi
9 ku/kyu
10 ju
20 niju
30 sanju
40 yonju
50 goju
60 rokuju
70 nanaju
80 hachiju
90 kyuju
100 hayku
200 nihyaku
300 sanbyaku
400 yonhyaku
500 gohyaku
600 roppyaku
700 nanahayku
800 happyaku
900 kyuhyaku
1000 sen
2000 nisen
3000 sanzen
4000 yonsen
5000 gosen
6000 rokusen
7000 nanasen
8000 hassen
9000 kyusen
10,000 man/ichiman
100,000 juman
1,000,000 hyakuman
10,000,000 senman/issenman
100,000,000 oku/ichioku
1,000,000,000 juoku

序数是通过给数字添加banme

ichibanme 第一 first
nibanme 第二 second

特定时间

1点 ichiji
2点 niji
3点 sanji
4点 yoji
5点 goji
6点 rokuji
7点 shichiji
8点 hachiji
9点 kuji
10点 juji
11点 juichiji
12点 juniji

1分钟 ippun
2分钟 nifun
3分钟 sanpun
4分钟 yonpun
5分钟 gofun
6分钟 roppun
7分钟 nanafun
8分钟 happun
9分钟 kyufun
10分钟 juppun

han 半 half    Goji han desu. 现在 5:30。
sugi 之后 after    Juji jugofun sugi desu. 现在 10:15。
mae 之前 before    Juji jugofun mae desu. 现在是十点差一刻。

gozen 上午(译者的话:这是早晨吧!) a.m. Gozen hachiji desu. 现在是上午8 点。
gogo 下午 p.m. Gogo juji desu. 现在时下午 10 点

相对时间

ototo 前天 day before yesterday
kino 昨天 yesterday
kyo 今天 today
ashita 明天 tomorrow
asatte 后天 day after tomorrow

asa 早上 morning
hiru 中午 noon
gogo 下午 afternoon
yugata 晚上(译者的话:晚上好棒。) evening

ototoshi 前年 year before last
kyonen 去年(译者的话:kyo不应该是今吗?) last year
kotoshi 今年 this year
rainen 明年(译者的话:来年) next year
sarainen 后年(译者的话:再来一年) year after next

sensenshu 上上周(译者的话:前前周) week before last
senshu 上周 last week
konshu 这周 this week
raishu 下周 next week
saraishu 下下周 week after next

sensengetsu 上上个月 month before last
sengetsu 上个月 last month
kongetsu 这个月 this month
raigetsu 下个月 next month
sariagetsu 下下个月 month after next

量词

数量 常规 邮票 铅笔 楼层
1 hitotsu hitori ichimai ippon issatsu ippiki ikai
2 futatsu futari nimai nihon nisatsu nihici nikai
3 mittasu sannin sanmai sanbon sansatsu sanbiki sangai
4 yottsu yonnin yomai yonhon yonsatsu yonhiki yonkai
5 itsutsu gonin gomai gohon gosatsu gohiki gokai
6 muttsu rokunin rokumai roppon rokusatsu roppiki rokai
7 nanatsu nananin nanamai nanahon nanasatsu nanahiki nanakai
8 yatsu hachinin hachimai happon hassatsu happiki hakkai
9 kokonotsu kyunin kyumai kyuhon kyusatsu kyuhiki kyukai
10 to junin jumai juppon jusatsu jupiki jukkai
? ikutsu nannin nanmai nanbon nansatsu nanbiki nankai

日历

1号 tsuitachi
2号 futsuka
3号 mikka
4号 yokka
5号 itsuka
6号 muika
7号 nanoka
8号 yoka
9号 kokonoka
10号 toka
11号 juichinichi
12号 juninichi
13号 jusannichi
14号 juyokka
15号 jugonichi
16号 jurokunichi
17号 jushichinichi
18号 juhachinichi
19号 jukunichi
20号 hatsuka
21号 nijuichinichi
22号 nijuninichi
23号 nijusannichi
24号 nijuyokka
25号 nijugonichi
26号 nijurokunichi
27号 nijushichinichi
28号 nijuhachinichi
29号 nijukunichi
30号 sanjunichi
31号 sanjuichinichi

星期一 getsuyobi
星期二 kayobi
星期三 suiyobi
星期四 mokuyobi
星期五 kinyobi
星期六 doyobi
星期天 nichiyobi

一月 ichigatsu
二月 nigatsu
三月 sangatsu
四月 shigatsu
五月 gogatsu
六月 rokugatsu
七月 shichigatsu
八月 hachigatsu
九月 kugatsu
十月 jugatsu
十一月 juichigatsu
十二月 junigatsu

春天 haru
夏天 natsu
秋天 aki
冬天 fuyu

家庭

日语中用不同的词来称呼自己的家人和别人的家人:

关系 自家、别人家
奶奶 sobo obasan
爷爷 sofu ojisan
妈妈 haha okasan
爸爸 chichi otosan
夫人 kanai okusan
丈夫 shujin goshujin
女儿 musume musumesan
儿子 musuko musukosan
姐姐 ane onesan
妹妹 imoto imotosan
哥哥 ani oniisan
弟弟 ototo ototosan
阿姨 oba obasan
叔叔 oji ojisan
侄女 mei meigosan
外甥 oi oigosan
堂兄妹 itoko itoko
孩子 kodomo kodomosan
孙子 mago omagosan
家庭 kazoku gokazoku
兄弟姐妹 kyodai gokyodai

形容词giri no表示是婚后关系:

giri no musuko 女婿

附录 一些动词

排列顺序分别是辞书形-masu形和-te形。

ageru agemasu agete give,raise

阅读 12.1k

CHENGKANG
小学生。

LOADING...

1k 声望
65 粉丝
0 条评论

LOADING...

1k 声望
65 粉丝
文章目录
宣传栏