step 1 导出英文字典并放到主题i18n文件夹之下

bin/magento i18n:collect-phrases -m ./ -o app/design/frontend/<Vendor>/<Theme>/i18n/zh_Hant_HK.csv
  • 注意命名是固定的,可以参考Locale的选项

  • zh_Hant_HK.csv里仍然只有英文,需要额外进行翻译

step 2 添加Store View

进入页面 Stores > Configuration > Store View(在页面左上角) > Stores Configuration
添加store view,如 name=繁體中文 , code=hk

step 3 设置 Locale

进入 Stores > Configuration > General 并切换当前Store View为繁體中文

修改以下设置为Hong Kong SAR China
Stores > Configuration > General > Locale Options > Locale

图片描述

参考:http://www.weicot.com/magento-2-0-%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%8C%85%E5%AE%89%E8%A3%85%E6%96%B9%E6%B3%95/


猫之良品
2.5k 声望139 粉丝

资深Drupal, magento与Joomla


3

引用和评论

3 条评论
头像
Dyan

magento 汉化我遇到问题,按照教程上做不行

2018-09-04
猫之良品(作者)

@Dyan 也许你用的版本是新版,我写这文的时候用的是2.0,后续版本不一定是一样的汉化方法。

2018-09-06
Dyan

@Dyan 是的,我用的是最新版本,可有最新版本的汉化solution?

2018-09-07