【译文】Node.js官方文档（Part 1 关于文档）

关于本文档

本文档的目的，是全面地解释Node.js的API，即可作为参考文档，同时也包含了概念的讲解。每个章节都描述了一个内置模块或一个高阶概念（high-level concept）。

属性类型、函数参数、事件句柄的传参等，都在相应主题的标题下方详细列出。

贯穿整个文档，你会看到很多“稳定性标签”标注了章节所描述内容的稳定性。Node.js API还处于不断成熟的阶段，有的模块可靠性会高于其他模块。有的经过实践证明，并且被广泛使用的特性会很少变更。但有的全新的、实验性的，或者存在危险性的部分则会被重新设计。

所有的“稳定性标签”如下所示：

稳定级别: 0 - 已废弃

本特性存在问题并将会被修改。请不要使用。使用此特性可能会导致错误告警。不会存在后向兼容。

稳定级别: 1 - 实验性

本特性将会被修改，使用时会在命令行出现提示。在未来版本中可能会被修改或废弃。

稳定级别: 2 - 稳定

此API已被证明符合预期。除非绝对必要的话，将会持续兼容npm生态。

稳定级别: 3 - 锁定

只会有安全、性能或bug相关的修复。不接受对此API做修改的建议。

系统调用，比如open和read，定义了用户程序和底层操作系统的交互方式。有的Node函数就是对系统调用的简单封装，如fs.open()，会有一个链接指向相应的man页面（是manual pages的缩写），详细描述此系统调用的原理。

附注：有的系统调用，如lchown，是BSD专用的。比如fs.lchown()，意味着他们只能在Mac OS X和其他基于BSD的系统里才有效。

大部分Unix系统调用都在Windows上有等价，但实现可能有不同。