HelloWorld（译）

源自Javaの道日语技术社区原文地址
译者 梦梦的幻想乡
見てくれてありがとうござい！！！

Hello World

本章面向以前没有编写过Java程序的人来讲解、说明如何使用Java编写打印【HelloWorld】字符串的程序。编写的程序如下所示。

HelloWorld.Java 文件

public class HelloWorld {
    public static void main (String[] args) {
        System.out.println("Hello World !!");
    }
}

目录

1. 程序代码说明

2. 程序运行方法

程序代码的说明

把HelloWorld的程序应用到Java的构成要素上，如下图所示。

クラス（class）：类
メソッド（method）：方法

类是用来定义某种与功能相对应的一种格式、模板。方法在这种模板内表示一种行为。拿计算机来举例，计算机具有计算处理和I/O处理的行为，对于方法而言也能做到这些事情。然后，类也能像计算机一样拥有多种行为。
详细说明请参照（类（第一次见到类））。本章的HelloWorld程序由一个具有行为的方法main，以及拥有这个方法的HelloWorld类构成。
对于Java来说，除了类、方法之外，还存在诸如变量、包等各种各样的构成要素。接下来的其他的构成要素将在其他章节进行说明。下面对程序中出现的各种各样的程序代码进行解释说明，对于没有编写过Java的人来说有可能比较难理解。由于每个部分的详细说明我们放在了其他的章节，所以这里只要能理解HelloWorld的程序的大概意思我想就可以了。
译者注：这一段译者感觉翻译的稍微有些抽象，若有更好的方法，希望读者能提出来与其他人共勉。

public class HelloWorld { 

这一句代码由public、class、HelloWorld三个单词构成。public代表访问的级别，表明类HelloWorld可以在其他任何类中被访问。class表示class以及后面被大括号包围的代码的集合组是一个类。HelloWorld代表类的名字。通常来说一个源代码文件只能声明一个类，但是实际上也可以声明多个，只是被public修饰的类在一个源代码文件里只能声明一个。Java源代码的文件的名字一定与源代码里声明的任意一个类的名字一致。其次，如果声明的类当中有public类，那么源代码的名字必须与public类的名字一致。对于HelloWorld程序来说，public class HelloWorld对应的源代码文件名是HelloWorld.java。

public static void main(String[ ] args) {

这句代码是由main方法以及修饰main方法的public、static、void、String[] args构成的。这里的public和刚才修饰class的public是一样的，表示main方法在其他任何类里也是可以访问的。具体请参考访问级别章节。static关键字表示main方法与HelloWorld类是一对一的关系。具体的说明请参考static章节。void表示main方法没有返回值。String[] args表示main方法可以接受的参数的类型（String[]）以及可以在main方法中使用的参数的名字（args）。main方法的这句代码（public static void main(String[] args)）是固定的。在Java程序运行的时候，需要指定class文件。而指定的class文件一定包含main方法的这句代码。

System.out.println("Hello World !!")

这句代码由System.out.println()和“HelloWorld”构成。System.out.println()是定义在PrintStream类里println方法的具体执行表现。具体的说明，请移步其他的章节。这里只是使用System.out.println（）来说明标准输出的值。 “HelloWorld”表示实际标准输出所输出的值。

程序执行的方法

为了执行HelloWorld程序，首先需要编译源文件（HelloWorld.java）到class文件（HelloWorld.class）,在那之后，class文件会按照我们说过的顺序执行。HelloWorld程序编译和执行所需要的Java运行环境是必须的。Java运行环境的安装和设定方法请参照Java(JDK)安装方法。

1. 编译
   首先移动到源文件（HelloWorld.java）所在的目录（可以通过cd命令），然后执行javac 命令对源文件进行编译。编译完成之后类文件（HelloWorld.class）会在该目录下生成（与源代码同一目录）。

译者注：以上操作请在命令窗口下执行。

1. 运行
   class文件会根据Java 命令来运行。程序被执行，然后在DOS提示符上打印出HelloWorld字符串。

2. 运行结果

   D:\JAVA>javac HelloWorld.java    # (1) 编译
   
   D:\JAVA>java HelloWorld    # (2) 运行
   Hello World !!
   
   D:\JAVA>
   

译者注：对于本文中出现的原文连接，如果读者有需要，请私信梦梦，梦梦翻译的顺序是按照Java之道社区文章的编排顺序进行翻译的，谢谢。