angular多语言配置

angular的国际化方案，采用ngx-translate来实现。

安装模块：

npm install @ngx-translate/core --save

在根模块中导入：

// other module
import {TranslateModule} from '@ngx-translate/core';
@NgModule({
    declarations: [
        AppComponent,
    ],
    imports: [
        // other module
        TranslateModule.forRoot(),

    ],
    providers: [
    ],
    bootstrap: [AppComponent]
})
export class AppModule {
}

我们希望可以在一个固定的文件里面配置对应的翻译文件，然后在每个用到的组件里面使用它，随意我们需要借助TranslateHttpLoader来加载翻译文件。首先安装TranslateHttpLoader:

npm install @ngx-translate/http-loader --save

翻译文件可以放在/assets/i18n/[lang].json中，[lang]代表使用的语言文件名称。然后我们可以在跟组件中添加配置对应的加载项：

// other module
import {TranslateModule} from '@ngx-translate/core';
// 自定义加载方法
export function HttpLoaderFactory(http: HttpClient) {
    return new TranslateHttpLoader(http, './assets/i18n/', '.json?');
}
@NgModule({
    declarations: [
        AppComponent,
    ],
    imports: [
        // other module
        TranslateModule.forRoot({
            loader: {
                provide: TranslateLoader,
                useFactory: HttpLoaderFactory,
                deps: [HttpClient],
            }
        }),
    ],
    providers: [
    ],
    bootstrap: [AppComponent]
})
export class AppModule {
}

然后我们在翻译文件中配置一个简单的示例：

// /asserts/il8n/en.json
{
  "Hello": "hello, {{value}}",
  "Introduce": {
    "Name": "my name is {{name}}.",
    "Today": "today is {{date}}, and now time is {{time}}"
  }
}

应用的时候我们可以使用点语法，例如：Introduce.Name。

好了，定义好之后再来看如何使用。我们可以使用服务或管道或指令的方式来达到显示语言的效果。在使用之前，我们需要在应用中初始化TranslateService：

import { Component } from '@angular/core';
import {TranslateService} from '@ngx-translate/core';
@Component({
  selector: 'app-root',
  templateUrl: './app.component.html',
  styleUrls: ['./app.component.less']
})
export class AppComponent {
  constructor(
      public translate: TranslateService,
  ) {
      this.translate.setDefaultLang('en');
      this.translate.use('en');
  }
}

我倾向于在跟组件的construct里面初始化TranslateService，因为一个系统的翻译是统一的，在开始应用的时候就需要设置好默认语言。这里使用translate.setDefaultLang('en')来设置默认语言为英文。然后使用translate.user('en')手动选择使用英文。在切换语言的时候，我们使用translate.user([lang])来设置启用哪个语言。

最后来使用翻译，有多种使用的方式。来看看。

使用方式

使用Service的方式

在运行的时候，会先发起个请求通过Http获取翻译文件，通过Observable的方式应用参数上去，然后获得翻译的内容。

// app.compent.ts
this.translate.get(
    'Introduce.Name',
    {name: 'Jarvis'}
).subscribe((res: string) => {
    console.log('res', res); // res my name is Jarvis.
});
this.translate.get(
    'Introduce.Today',
    {
        date: new Date().getDate(),
        time: new Date().getTime()
    },
).subscribe((res: string) => {
    console.log('res', res); // res today is 22, and now time is 1534937370461
});

使用pipe的方式

<div>{{'Hello' | translate: param</div>

在js里定义参数param:

const param = {
    value: 'world',
};

使用指令

管道的方式虽然方便，但参数还是需要在先定义好，这样子变量多的话也比较繁琐。使用指令的方式可以在程序中直接传参：

<span [translate]="'Introduce.Name'" [translateParams]="{name: 'Jarvis'}"></span>

或者直接将元素的内容作为key：

<span translate [translateParams]="{date: '10.11', time: '20:33'}">Introduce.Today</span>

应用html标签

可以在翻译文件中中定义简单的行级html标签

{
  "Hello": "hello, {{value}}",
}

要渲染它们，在任何元素上只需要将innerHTML属性和管道一同使用即可。

<p [innerHTML]="'Introduce.Name'| translate: param"></p>

常用方法

instant() 即时翻译

有些情况下，我们要在js里面动态的获取值和赋值，这时候没法使用模板语法，使用subscribe的方式又不利于代码的组织，这时候我们需要即时翻译来搞定了。方法定义：

instant(key: string|Array<string>), insterpolateParams?: Object):string|Object

调用的时候传入key和对应的参数，即可返回当前key的翻译：

this.translate.instant('HELLO', {value: 'Jarvis'});

但是需要注意的是，这个方法是同步的，默认加载器是异步的。使用这个方法需要确保翻译文件已经加载完成了，如果不确定，就应该用get的方式。
参考：

• https://www.npmjs.com/package/@ngx-translate/core