理解 DNS 缓存
学渣出品，技术/英文学习记录，难免会有理解/翻译瑕疵甚至错误，欢迎指正。
建议阅读原文: Understanding DNS cache
当我第一次学习 DNS 解析 时，我被这个漫长和复杂的过程惊到了。想象一下你每天要访问多少网站，再想一下你每天要访问多少次。现在想象一下你每次访问时，在另一端的 ISP DNS 服务器必须重复整个递归过程，并查询递归链中的所有域名服务器。
以此为背景，想象一下你的手机。当你想跟你一个定期联系的朋友通个电话时，你很容易在最近通话中找到他们的名字并拨打。但是，如果这些信息并没有准备好，你就得打 114 来去获取他们的号码，然后手动拨出。看起来是不是很繁琐？
实际上将域名转化为 IP 地址 需要大量步骤，并且要消耗大量时间。幸运的是，DNS 的设计者考虑到了如何加速 DNS，并实现了缓存。DNS 缓存使得 DNS Server 或者 客户端本地存储 DNS 记录并在以后复用，减少了对新 DNS 请求的查询需求。
域名系统为每一条 DNS 记录实现了存活时间（TTL）。TTL 指定了一条 DNS 记录在 DNS 服务器和客户端可以被缓存的秒数。当缓存中存在该 DNS 记录时，也会保存其存活时长。服务器会持续更新缓存中的 TTL ，以秒为单位倒计时。当它变为 0 时，该记录会从缓存中被删除或者清除。此时，如果缓存过期以后再次收到该记录的请求，DNS 服务器就必须启动解析流程。
要理解缓存，让我们来看下上一篇文章中的例子，解析 www.google.com 。 当你在浏览器里输入 www.google.com 时，浏览器向操作系统询问 IP 地址。操作系统有 stub resolver 或者 DNS client (参考：什么是 DNS Server, resolver 以及 stub resolver)，一个操作系统响应所有 DNS 查询的解析器。DNS 解析器会发送 DNS 请求（并开启递归查询标记）给特定的递归解析器（域名服务器）并根据其 TTL 值存储其 DNS 记录到缓存。
当 Stub Resolver 收到一个应用程序的请求，它会先查看自己的缓存，如果缓存中有该记录，它会将缓存中的信息直接返回给应用程序。如果缓存中没有，则发送 DNS 请求（并开启递归标记）递归解析器（ISP 的 DNS 服务器）。
当 Recursive Resolver 收到请求，它会先查看缓存中有 www.google.com 的哪些信息。如果缓存中有 A 记录，则把记录发送给 Stub Server。如果没有 A 记录，但是有权威域名服务器的 NS 记录，它将会请求这些权威域名服务器（绕过根服务器和 com gTLD 服务器）。
如果没有权威域名服务器，它会请求 com gTLD 服务器。
注：图表为译者根据自己理解添加（欢迎指正）
如果没有权威名称服务器，就会请求 .com gTLD 服务器（因为他们 TTL 非常高，他们一般是存在于缓存中，并且他们适用于任意 .com 域名）。只有当他们不存在于缓存时， Recursive Resolver 才会向根服务器请求 gTLDs， 这种情况非常少见（通常是指行了 purge 操作）。
为了避免传播过期 DNS 记录，DNS 服务器将会通过矫正一个请求的 TTL ，而不是这条记录原始 TTL 值。例如，假设 一条 www.google.com 记录的 TTL 是 4 个小时，并且它在上午 8 点被 Recursive Resolver 保存于缓存中。如果有一个新用户，在这个解析器，在上午 9 点请求相同的域名，resolver 将会发送一个 3 个小时的 TTL 记录。
现在我们已经覆盖了 DNS 在 OS 和 DNS 服务器的缓存，然后就剩下最后一层缓存：应用程序。所有应用都可以选择缓存 DNS 数据，即使他们不能遵循 DNS 标准。应用依赖操作系统函数 getaddrinfo() 来解析域名（所有操作系统都是用相同的函数名）。该函数返回域名的 IP 地址列表 - 但是他不返回 DNS 记录，所以应用程序没有 TTL 可用。
所以，不同的应用程序缓存数据时间不同。IE10+ 将在其缓存中存储最多 256 个域名，固定时间为 30 分钟。256 个域名看起来好像很多，实际上不是的 - 网络上大量网页都会饮用 50 个域名以上，多亏第三方标记和重定向。另一方面，Chrome 将缓存 DNS 信息一分钟，并且存储 1000 条记录。你可以通过访问 chrome://net-internals#dns 查看和清理 Chrome 的 DNS 缓存。
NS 缓存陷阱
人们会经常掉入一个的 DNS 缓存陷阱是权威名称服务器记录。就像我们之前提到的，权威名称服务器在请求响应中作为 NS 记录被指定。NS 记录有 TTL。但并不提供名称服务器的 IP 地址。IP 信息在额外的 A 或者 AAAA 记录响应里。
因此，一个 Recursive Resolver 同时依赖于 NS 和 A 记录来抵达名称服务器。理想情况下，两种记录类型的 TTL 应该相同，但是偶尔有人错误配置 DNS zones，他们会在 DNS 请求传入新的 A 或者 AAAA 记录。新记录覆盖老记录，导致产生差异。
当所有的记录都在缓存里，Recursive Resolver 将会请求其中一台域名服务器的 IP 地址。如果 Recursive Resolver 缓存中只有 NS 记录，没有 A 或者 AAAA 记录，它就必须解析 名称服务器域名，比如 ns1.google.com， 获取其 IP 地址。这样并不好，因为它增加了解析域的时间。并且，如果它有域名服务器的 A 或者 AAAA 记录但是没有 NS 记录，它会强制发起一个 域名 www.google.com 的 DNS 查询。
设置 TTL: 平衡行为
那么，TTL 时间长一些还是短一些会更好的呢？合适的的情况下，使用一个更长的 TTL，因为它会使 resolvers 缓存更久并且 OSS -- 意味着对终端用户而言意味着更好的性能，以及它会减少到你名称服务器的流量，因为请求会更少。无论如何，它也会减少你的变更 DNS，使你更容易因为遭受 DNS 劫持攻击，并在你的数据中心不可访问时无法设置离线错误页面。
换句话说，TTL 越短人们就越会花时间在下载页面或资源，并增加你名称服务器的压力。并且使你更快的变更 DNS 配置。
DNS 解析是一个多阶段的由互联网大量服务器参与的过程。协议内建的缓存机制通过缓存并复用信息加速了未来 DNS 请求的过程。DNS 服务器 和/或 客户端在 TTL 上遵循该 DNS 规范，但是像浏览器这样的应用程序不遵循该规范 - 因此他们的缓存可以保存任意时间。
**粗体** _斜体_ [链接](http://example.com) `代码` - 列表 > 引用。你还可以使用@来通知其他用户。