麒麟操作系统 (kylinos) 从入门到精通 - 办公环境 - 第六十二篇 多语言词典工具

0.基础环境

类别：笔记本
型号：中国长城 NF14C
硬件平台：飞腾处理器FT2000（ArmV8 指令集）
系统：银河麒麟操作系统 V10 SP1(2303)

关键词：
信创,麒麟系统,linux,飞腾,arm,aarch,arm64,whisper,LLM,人工智能，大语言模型

1.需求背景

在阅读相关外文文献时，英语，法语之类的经常见到。因此一个好的工具，可以有效地提升我们学习效率。在windows下，我们较为常用的有有道、金山词霸等，但随着商业化越来载严重，其在词典工具特征上附加的东西过多。本文试图在有道、金山的基础上，为大家提供更为纯碎的粹的工具。

2.有道词典

有道词典官方有提供，我们直接在官方应用市场下载即可

这个功能收费的现在比以前多了，不是那么纯粹了。
不推荐

3.百度翻译（推荐）

由百度公司提供的工具

启动后

具备的设置能力

这个还可以

4.pot-desktop(强烈推荐)

https://github.com/pot-app/pot-desktop
一个跨平台的划词翻译和OCR软件 | A cross-platform software for text translation and recognize.
一个开源免费的软件

所以平台（包括发布的版本）地址：https://github.com/pot-app/pot-desktop/releases
下载（发文时最新是2.6.1，找到类似arm64.deb的链接下载）：https://github.com/pot-app/pot-desktop/releases/download/2.6.1/pot_2.6.1_arm64.deb

安装Deb包，启动

支持的服务有

经测试使用是很好用的，也很纯粹干净。

5.浏览器插件

考虑到web使用的频率，以及在浏览英文网站上所需要的点，将浏览器扩展应用单独成一章节。

5.1 firefox插件

考虑到firefox支持全平台同步，在飞腾的平台下，优先推荐使用Firefox

5.1.1 轻灵划译

方便的网页英汉划词翻译工具。
选中需要翻译的英语单词或句子即可查看中文释义，单词释义支持音标和发音。
可自主输入单词或句子进行翻译。
可自定义划词窗口打开关闭方式。
可自定义划词窗口风格。
支持右键菜单整页翻译，选中文本翻译，链接文本翻译。
数据来源可选：有道词典、海词词典、金山词霸、必应词典和谷歌翻译。
地址：https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/ql_en2zh/


使用后，界面风格较为友好，简洁，速度也很快。

5.1.2 划词翻译（推荐）

软件官方：https://hcfy.app/
一站式划词 / 截图 / 网页全文 / 音视频翻译扩展，支持谷歌、DeepL、ChatGPT、百度等 9 个国内外主流翻译服务，均可用于全文翻译。能在 PDF 里使用。支持辅助键、快捷键、悬浮取词。
地址：https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/hcfy/

经使用，还挺好用的。但界面复杂了。

5.2 chromium插件(chrome)

chrome官方并没有飞腾的版本，因此这里使用chromium，采取chromium的插件安装方式
待补

5.2.1 划词翻译

软件官方：https://hcfy.app/
一站式划词 / 截图 / 网页全文 / 音视频翻译扩展，支持谷歌、DeepL、ChatGPT、百度等 9 个国内外主流翻译服务，均可用于全文翻译。能在 PDF 里使用。支持辅助键、快捷键、悬浮取词。
https://chromewebstore.google.com/detail/%E5%88%92%E8%AF%8D%E...
考虑到chromium，chrome的特殊性，需要科学上网。在不科学上网的前提下，使用http://crx4.com/ 将crx扩展文件下载，再离线安装,离线下载地址https://hcfy.app/docs/installv2/offline
离线安装方式：
下载好CRX文件，将后缀名.crx 修改为 .zip 或 .rar ，然后解压到一个文件夹中。 进入Chrome 扩展程序管理页面（选项- 更多工具- 扩展程序）。 打开“开发者模式” -> 加载已解压的扩展程序-> 选择刚才解压的文件夹，完成。

写在最后

很好，词典这一块还是有很多选择的。本人更推荐pot-desktop这个开源应用，翻译更精准，也支持监听剪贴板和取词。百度那个也可以，这二者支持全球语言互译

麒麟系统专栏：
https://segmentfault.com/blog/kylinos
文章发表在SegmentFault
联系邮箱：[e-mail]
群：662512340
发行日志：
20231006 首发 国庆结束胖了几斤，努力搬砖减肥吧。
20231007 增加浏览器插件方式