使用tio-boot 内置 i18n

tio-boot 内置 i18n

概述

tio-boot 为国际化提供了极速化的支持，国际化模块仅三个类文件，使用方式要比 spring 这类框架容易得多。

I18n 与 Res

I18n 对象可通过资源文件的 baseName 与 locale 参数获取到与之相对应的 Res 对象，Res 对象提供了 API 用来获取国际化数据。

以下给出具体使用步骤：

• 创建 i18n_en_US.properties、i18n_zh_CN.properties 资源文件，i18n 即为资源文件的 baseName，可以是任意名称，在此示例中使用”i18n”作为 baseName
• i18n_en_US.properties 文件中添加如下内容

msg=Hello {0}, today is{1}.

• i18n_zh_CN.properties 文件中添加如下内容

msg=你好{0}, 今天是{1}.

• 你可以子项目启动时使用 I18n.setDefaultBaseName("i18n")配置资源文件默认 baseName

特别注意，java 国际化规范要求 properties 文件的编辑需要使用专用的编辑器，否则会出乱码，常用的有 Properties Editor，在此可以下载：http://www.oschina.net/p/properties+editor

以下是基于以上步骤以后的代码示例：

// 通过locale参数en_US得到对应的Res对象
Res resEn = I18n.use("en_US");
// 直接获取数据
String msgEn = resEn.get("msg");
// 获取数据并使用参数格式化
String msgEnFormat = resEn.format("msg", "james", new Date());

// 通过locale参数zh_CN得到对应的Res对象
Res resZh = I18n.use("zh_CN");
// 直接获取数据
String msgZh = resZh.get("msg");
// 获取数据并使用参数格式化
String msgZhFormat = resZh.format("msg", "詹波", new Date());

// 另外,I18n还可以加载未使用me.setI18nDefaultBaseName()配置过的资源文件，唯一的不同是
// 需要指定baseName参数，下面例子需要先创建otherRes_en_US.properties文件
Res otherRes = I18n.use("otherRes", "en_US");
otherRes.get("msg");

I18nInterceptor

I18nInterceptor 拦截器是针对于 web 应用提供的一个国际化组件，以下是在 freemarker 模板中使用的例子：

//先将I18nInterceptor配置成全局拦截器
public void configInterceptor(Interceptors me) {
  me.add(new I18nInterceptor());
}


// 然后在 jfinal 模板引擎中即可通过 _res 对象来获取国际化数据
#(_res.get("msg"))

以上代码通过配置了 I18nInterceptor 拦截 action 请求，然后即可在 freemarker 模板文件中通过名为\_res 对象来获取国际化数据，I18nInterceptor 的具体工作流程如下：

试图从请求中通过 request.getParam(“\_locale”)获取 locale 参数，如果获取到则将其保存到 cookie 之中

如果 request.getParam(“\_locale”)没有获取到参数值，则试图通过 request.getCookie(“\_locale”)得到 locale 参数

如果以上两步仍然没有获取到 locale 参数值，则使用 I18n. defaultLocale 的值做为 locale 值来使用

使用前面三步中得到的 locale 值，通过 I18n.use(locale)得到 Res 对象，并通过 request.setAttribute(“\_res”, res)将 Res 对象传递给页面使用

如果 I18nInterceptor. isSwitchView 为 true 值的话还会改变 render 的 view 值，实现整体模板文件的切换，详情可查看源码。

以上步骤 I18nInterceptor 中的变量名”\_locale”、”\_res”都可以在创建 I18nInterceptor 对象时进行指定，不指定时将使用默认值。还可以通过继承 I18nInterceptor 并且覆盖 getLocalPara、getResName、getBaseName 来定制更加个性化的功能。

在有些 web 系统中，页面需要国际化的文本过多，并且 css 以及 html 也因为国际化而大不相同，对于这种应用场景先直接制做多套同名称的国际化视图，并将这些视图以 locale 为子目录分类存放，最后使用 I18nInterceptor 拦截器根据 locale 动态切换视图，而不必对视图中的文本逐个进行国际化切换，只需将 I18nInterceptor.isSwitchView 设置为 true 即可，省时省力。