企业开源指南官方中文版出炉了！

开源社KAIYUANSHE

| 来源：LF APAC

| 责编：钱英宇

| 编辑：王萱

随着开源软件的普及，任何参与构建涉及软件的产品或服务的组织都有可能采用开源，并参与到对其产品和服务至关重要的开源项目中。因此，组织们都选择创建开源项目办公室（OSPO）来管理他们从采用开源软件和遵守适用的许可到参与开放标准制定、基金会建设等开源活动，进入开源生态系统。然而，组织不能在没有适当的战略和执行计划的情况下贸然走进开源。2022 年 5 月，由 Ibrahim Haddad 编著的《企业开源指南》为组织提供了一个实用和系统化的方法来建立开源战略和制定计划，加速组织的开源工作。同时，为企业持续使用开源软件和参与开源生态系统制定适合的开源战略，协助企业在其行业或垂直领域的开源活动中脱颖而出，成为了领导者。

为了推动中国开源社区的发展，LF APAC 开源布道者成立译道师 SIG，推动开源内容的翻译及布道工作，此指南作为该 SIG 第一份的翻译协作作品，以下 LF APAC 开源布道者译道师 SIG 的成员，为本企业开源指南翻译成简体中文作出了贡献。该项目成员包括:

1. 赵振华，深圳市启锐信息技术有限公司·
2. 刘天栋 Ted，开源社
3. 适兕, LF APAC 开源布道者
4. 王峰, 安势信息
5. 张岩, LF APAC 开源布道者
6. 侯胡的, LF APAC 开源布道者
7. Donald Liu, Linux Foundation APAC
8. Maggie Cheung, Linux Foundation APAC
9. Michelle Ko, Linux Foundation APAC

期待您的加入，一起推动开源文化！

关于 LF APAC 开源布道者

布道者 （Evangelist）源自希腊语，意思是带来好消息的人。对我们来说，"开源布道者" 其实不光是一个工作头衔，更是一种生活方式，一个称职的开源布道者首先必须热爱开源，才可能成为一个好的布道者！

点击 阅读原文 下载完整的中文版《企业开源指南》。

相关阅读 | Related Reading

开源的价值观与文化的传递

2022国际开源节（IOSF）锁定9月，元宇宙产业风向标地位稳了！

10 款更先进的开源命令行工具

开源社简介

开源社成立于 2014 年，是由志愿贡献于开源事业的个人成员，依 “贡献、共识、共治” 原则所组成，始终维持厂商中立、公益、非营利的特点，是最早以 “开源治理、国际接轨、社区发展、开源项目” 为使命的开源社区联合体。开源社积极与支持开源的社区、企业以及政府相关单位紧密合作，以 “立足中国、贡献全球” 为愿景，旨在共创健康可持续发展的开源生态，推动中国开源社区成为全球开源体系的积极参与及贡献者。

2017 年，开源社转型为完全由个人成员组成，参照 ASF 等国际顶级开源基金会的治理模式运作。近七年来，链接了数万名开源人，集聚了上千名社区成员及志愿者、海内外数百位讲师，合作了近百家赞助、媒体、社区伙伴。