只要某类型实现了 MyTrait，它就保证会实现 some_method() 函数。要实现一个 trait，只需实现必须的方法（结尾有分号的）。

任意小的空间并不存在，空间的可分性有个下限，它虽然是非常小的尺度，但确实存在。这就是马特维·布朗斯坦在20世纪30年代凭直觉领悟到的。体积谱与面积谱的计算证实了布朗斯坦的想法，并且用精确的数学形式表达出来。阿喀琉斯不需要跑无穷多步才能追上乌龟，因为在有限大小的微粒组成的空间中，无穷小的步子并不存在。英...

它将掀起新的序幕。我相信有很多人正等待该特性被 Rust 采用的一刻。我本人也绝对是其中一个。此外，它保持了所有优点：开源、高质量的工程、开放的设计，大批贡献者为一个复杂的软件做出贡献。真是鼓舞人心！

Sized 其实是 Rust 中最重要的概念之一，可谓功成不居。它往往以微妙的形式与其他语言特性交织在一起，只有在形如 "x doesn't have size known at compile time" 的错误信息中才会显露，这些错误信息对于每个 Rustacean 来说都太过熟悉了。在本文中，我们将探讨 Sized 的各种形式，包括固定大小类型、未定大小类型以及零...

其中 Item 是迭代器每次产生的值的类型。next 方法要么返回 Some(v)(其中 v 是迭代器的下一个值)，要么返回 None 以表示序列的结束。我们省略了迭代器的许多默认方法，留待后续介绍。

这篇文章写得很好，网上也有诸多译文。之所以再译一次，是因为我对这些译文的质量不太满意。它们大多过于拗口，译文无法突出原文所表达的重点，有些甚至存在错译。我谨慎地再译一次，只为分享给你。

写这篇文源起于一个不务正业、不写 JavaScript 的老友问我 JavaScript 的事件循环是怎么回事，他还不甘于一知半解。按说这方面的知识网上也是一大堆，但从他的检索结果来看，确实没有适合他口味的。特写此文，兼做事件循环知识点总结。

疫情居家时看的一个英文视频（Rust Memory Layout），解开了心里的一些疑惑。从 5 号到 15 号做了完整翻译（所有视频中的图片重新绘制花了些精力）。

分享一篇我在2015年底做的总结笔记。本文整理了我对 JavaScript 的一些理解，试将零散的知识归总。此文非语法整理，内容偏中高级，如有纰漏或错误，请予以指正。