经过一段时间的准备，chinadtrace终于有了自己的网站：[链接]。目前所有的文章都已经迁移过去了，欢迎大家继续关注和访问。这个博客不再更新了，再见了segmentfault!

在2008年的DTrace讨论邮件里，我找到了这个话题：“can i use if/else/for/while in dtrace script?”？而针对这一问题，Chip Bennett给出了如下的解释： （1）没有循环语句的原因是：clause作为kernel线程运行时是关中断的，所以一旦循环运行很长时间甚至出现死循环状况，就会给系统带来很大影响； （2）没有if/else语句...

今天无意中在Brendan的博客上翻到一篇2011年写的的《Top 10 DTrace scripts for Mac OS X》（[链接]），虽然年代略显久远，但是写得很详细，大家有兴趣可以看一下。

Max Burning的这篇文章：《Bruning Questions: How To DTrace poll(2) System Calls》（[链接]）归根到底的结论就是：copyin()函数所返回的内存空间只在当前clause有效，不能跨clause使用（“copyin() data goes into scratch space which is not saved across clauses.”）。 所以针对下面的代码：

前一段时间，小编由于工作需要，在Solaris上安装使用了最新的gdb（7.7.1），结果在使用中发现了两个问题： （1）“set follow-fork-mode child”这个命令不生效，但是在Linux下面是可以的； （2）64位gdb不能分析32位core dump文件。 小编把这两个问题报给了gdb的维护者，结果是石沉大海，毫无动静。后来小编转念一想，为...

今天小编向大家推荐的是Big Nerd Ranch的工程师Mark Dalrymple写的介绍DTrace的系列文章（操作系统是Mac OS X）：《Hooked on DTrace》，文章写得很好，一共有四篇：

在stackoverflow上有人问如何用DTrace访问程序的全局变量（[链接]），答案也简单，只需知道全局变量的地址，然后把地址作为指针，按照变量的类型，解引用指针即可。所以问题来了，如何得到全局变量地址？

Joyent的工程师Max Bruning在今年的MacIT会议上做了一个presentation:《Using DTrace to Instrument Your System》。这个文档开始讲了一些DTrace的基本概念，然后介绍了如何在OS X上使用DTrace，最后还介绍了火焰图和node.js。感兴趣的同学可以读一下。由于原文是分享在slideshare上的，在大陆访问可能不稳定，我把它分...

在这个月的dtrace-discuss mailing list里，有人提到了动态变量泄露（dynamic variable drops）问题：[链接]。总结起来，就是像thread-local和associative array这样的变量，用完以后要记得释放（就是把变量置为0：self->var = 0），否则就会有泄露，这样终究就会用光这些资源。

这是因为在多核CPU系统上，DTrace的输出会被缓存到每个CPU的buffer里。这样如果entry的log被缓存到CPU 1 的buffer里，return的log被缓存到CPU 2 的buffer里，而CPU 2 buffer里的log先输出出来，就会出现上述这个情况。可以在log里增加对当前CPU的打印（DTrace 内置变量:cpu），就可以更好地理解这个问题。

在使用DTrace时，如果想打印当前系统时间，可以借助内置变量walltimestamp。walltimestamp表示的是自从1970年1月1日0时（UTC时间）以来经过的纳秒数，那么如何把它表示成让人一目了然的形式呢？答案是借助printf。脚本如下：

今天这个话题要从stackoverflow上的一个帖子（[链接]）谈起。帖子作者遇到的问题简单地说，就是DTrace输出的getaddrinfo的返回值不对：

要想写好DTrace脚本，了解何时选用何种类型变量是非常重要的。在这里，小编推荐DTrace大神Brendan Gregg的文章《DTrace variable types》（[链接]）。文章很短，值得每个人一读。小编总结了一下，就是选用变量类型的优先级是：

Dtrace4linux是一个把DTrace移植到Linux上的开源项目，它的项目主页是：[链接]，作者是Paul D. Fox。Paul曾经在stackoverflow上针对dtrace4linux回答过一个很经典的问题（[链接]），有兴趣的同学可以去看一下。

对于新接触DTrace的同学，小编推荐Oracle的文档：DTrace User Guide（[链接]）。这篇文章只有60多页，但是介绍了很多干货：built-in variables，functions，tracing user processes，speculative tracing等等。相信大家看完后，至少可以入门了。

自从2010年第一次接触DTrace以来，就觉得DTrace是一个很cool的工具，应该是所有在支持DTrace操作系统（Solaris，FreeBSD，Mac OS X）上开发的geek们应该掌握的工具。不过在中国，DTrace似乎不太流行，好像连个讨论区都没有。我很希望在中国有更多的工程师来了解和使用DTrace。所以我申请了一个微信公众号dtrace（微信号...