转眼到 2021 年，从《Deno 双周刊》第一期继续开启新的一年的 Deno 之旅，于是就回想起了本文，觉得可以通过好好阅读本文及相关后，从另一个角度了解 Deno，翻译就开始了。

Deno v1.0 在 2020 年五月 13 日正式登场之时便引起了我的关注。更贴切 Web 本身的理念、TypeScript 开箱即用、各种必备小工具集成在 Deno 本身中、基于 Rust 和 V8、且开启了一个全新的挑战方向...... 所有我想要深入探索的 Web 潮流技术都包含在了其中。

原文地址：在 freeCodeCamp 中文社区阅读原文 The Deno Handbook 原文作者：Flavio Copes 原文发布时间：2020-05-12 译者：hylerrix（韩亦乐）, Yunkou（寇云） 校对者：hylerrix（韩亦乐） 备注：本文遵循 freeCodeCamp 翻译规范，同时本文会收录在《Deno 钻研之术》的翻译篇中。 备注：非营利组织 freeCodeCamp.org 自...

《Deno 钻研之术》系列于 Deno v1 正式发售之日全新推出，每周不定期更新在 Github 中（[链接]）。让我们一起循序渐进学 Deno，先易后难补 Node，面向未来开发属于自己的 Deno Web App。欢迎订阅，欢迎交流。

条条大路通 Rome。在 Rome 还没有发布 NPM 正式版之际。我们围绕 JavaScript 工具链为核心点，来看看前往 Rome 的路上都有什么；以及 Rome 本身，意味着什么？

本刊从自身对开源的爱好出发，计划先以每月一刊的形式更新。同时，本刊站在众多巨人的肩上出发：便捷访问也精彩万分的各大国际开源媒体；辛勤维护很久的《开源之道》和《科技爱好者周刊》等国内博文期刊；以及从黑客文化诞生以来默默付出的每一位开源爱好者......离开这些或许现在会大不相同。

本文差点难产而死。因为总结的过程中，多次怀疑本文是对官方文档的直接翻译和简单诺列；同时官方文档很全面，全范围的介绍无疑加深了写作的心智负担。但在最终的梳理中，发现走出了一条与众不同的路，于是坚持分享出来。

2019 年 4 月 10 日，Github Star 第一的开源项目 freeCodeCamp 创始人 Qunicy 发表了一篇文章，《Introducing Programmer Playing Cards》，介绍了一副可以边玩边了解程序员历史的扑克牌。几个月后，因着自己对 FCC China 的持续投入，收到了其中的两份卡牌，也塑造了这篇文章、以及这个开源项目的灵感起源。