原文阅读：A Little Story About the `yes` Unix Command 写在前面：瑟瑟发抖的首次翻译 这是第一次动手翻译一篇外文，看懂和翻懂是不一样的，你所见到的是 v3.0 版本… 感谢 @依云 信雅达的科普和满满的批注，还有依云和 @Tranch 传奇老师的最后的校正，以及，@Honwhy 的文章分享~ 如果你发现本文有任何一处翻译不当的，...