栾跃呼吁并鼓励中国的开发者们跟世界接轨、把中国的技术创新带向世界。另外，他还热心于组建开发者社区，推动技术分享。希望在互联网技术行业里，有更多的女性加入进来，写代码、做产品开发、做项目管理，等等。

我认识Linux的发明者林纳斯·托瓦兹，已经有20多年了。我们不算是密友，但喜欢彼此。最近，托瓦兹因为管理风格受到了很多的炮轰。他不愿意容忍愚蠢的人。在开发Linux内核这件事情上，他只有一种评判的方法：你的代码有多好？其他的都不重要。正如托瓦兹今年早些时候在linux.conf.au大会上说的，“我不是那种好相处的人，我...

本文仅用于学习和交流目的，不得用于商业目的。非商业转载请注明作译者、出处，并保留本文的原始链接：[链接] 周涵宁，本科毕业于清华大学自动化系，于美国伊利诺伊大学香槟分校获得计算机视觉领域博士学位。 曾担任富士施乐硅谷研究中心研究员、亚马逊总部高级技术经理、盛大创新院资深研究员兼产品经理、智谷研发VP和...

访谈之前，我曾多次央求codedump给我一张照片，用于简介部分的介绍。如他所愿，不管是派人偷拍还是全网开搜，我都没有得到也不可能找到一张照片。所以，就有了这样一篇没有嘉宾图片的访谈文章。

你觉得，下面列出的这些图表是不是很完美？各种色块、繁复的数字无不彰显了制作者的认真、努力。 但是，除去当时“这很有趣”的感受，你不会因此产生更多的想法，也不会因此决定某种行为！

Kathy Sierra， O'Reilly出版社HeadFirst系列图书策划人之一，大型Java开发者社区JavaRanch.com创办人，多款教育类和娱乐类游戏主要开发人员。她深谙产品交互之道和认知科学理论，为加利福尼亚大学洛杉矶分校创立了新媒体与交互设计课程。多年来，她一直帮助大公司、创业公司、非营利组织和教育者重新思考打造用户体验的...

阿铭，本名李世明，阿铭Linux培训创办者，猿课联合创始人，从事互联网运维工作8年多，先后就职于Discuz、腾讯、好贷，从最基础的运维到高级运维工程师，再到运维部门负责人，运维过的网站从访问量十几万PV到上亿PV，经历过各种各样的突发事故，运维实战经验非常丰富。

古茜，是女性技术社区科技猫的联合创始人，多次代表国内女性技术社区参与国际技术交流大会和女性峰会。中国技术社群联盟成员，SheroChina 2016女性影响力年度获奖者，致力于帮助每一位热爱技术的女性找到扩展自我的起点和进阶点，打造最温馨、最酷炫的女性科技圈。

访谈嘉宾：MICK， 就职于日本的一家系统开发公司，是性能方面的工程师。专业领域是BI/DWH之类的大规模数据解析系统的设计和性能优化，如果发生性能问题，也会去应对OS资源或者Java的内存解析等各个方面。此外，最近也担任培训工作，培养公司内部的年轻工程师。

刘传君，创过业、做过产品、一个爱读书，喜欢分享的程序员。先后在图灵社区出版了《HTTP小书》《Git小书》《Vue.js小书》《Swift iOS开发小书》。

Nicolas Bevacqua，阿根廷人，是一位富有激情的JavaScript工程师，热衷于打造健壮的构建流程和清晰的应用架构。喜欢谈论关于JavaScript、性能、可维护代码和开放互联网的所有内容，曾多次在技术大会上发表web性能、ES6方面的知识分享。

6月15日~6月18日，图灵作为技术图书出版先锋品牌，受邀参加了第十五届中国国际软件和信息服务交易会（中国软交会）。本届中国软交会以“新IT、新生态、新动能”为主题，汇聚了来自全球的业界精英和代表，全面展示了IT产业的新技术、新思维和新模式，分享了智能化在医疗、金融、服装等行业引起的改变，共同探讨了企业“智”造...

6月15日~6月18日，图灵作为技术图书出版先锋品牌，受邀参加了第十五届中国国际软件和信息服务交易会（中国软交会）。本届中国软交会以“新IT、新生态、新动能”为主题，汇聚了来自全球的业界精英和代表，全面展示了IT产业的新技术、新思维和新模式，分享了智能化在医疗、金融、服装等行业引起的改变，共同探讨了企业“智”造...

潘在亮， 现任腾讯 社交网络质量部测试开发中心组长。加入腾讯之前，先后任职甲骨文、微软公司测试开发工程师，参与企业级搜索和Visual Studio产品的测试开发工作。于2009年加入腾讯，参与了企点、PCQQ、手机QQ、QQ空间、QQ音乐、腾讯云等产品的测试技术改进工作。在测试开发领域拥有超过10年的丰富项目经验，擅长测试自...

冯怡， 一名老程序猿，写了快10年的代码，在朋友眼里她的生活丰富多彩：学日语、爱摄影、跑马拉，还是认证的咖啡师。每次朋友的到访，她都会拿出心爱的咖啡机认真地调制一杯香浓咖啡。这次访谈她会告诉我们她自己如何走上编程人生，如何克服多种困难，成为独当一面的Tech lead，以及她所欣赏的别样人生。

本名郑明杭，现阿里云NoSQL数据库技术专家。先后从事Tair分布式系统、Memcached云服务及阿里云Redis数据库云服务开发，关注分布式系统及NoSQL存储技术前沿。

本文仅用于学习和交流目的，不用于商业目的。非商业转载请注明作译者、出处，并保留本文的原始链接： [链接] 很庆幸，可以访谈到连网易CEO丁磊都推荐的《精益数据分析》作者之一Alistair Croll。一眼看去，Alistair 绝对是那种久经战场的“老兵”。谈话间，你会被他的睿智、经历所折服，为不时的玩笑和测试感到惊讶！

2014年，我和犬子有幸参与了《Scratch少儿趣味编程》 的译制工作，并在译书出版后主讲了相关讲座。这些活动使我们母子开始接触和了解Scratch，并有机会帮助更多的朋友走入Scratch的世界，也得到了众多读者朋友的鼓励。2016年上半年同系列第二本在日本面市，我们母子俩再次合作翻译。初稿完成后，在中方编辑部高宇涵老师...

邓德源， 才云科技CTO。2011年毕业于电子科技大学机械与自动化专业，2013年获美国顶级计算机学府Carnegie Mellon University大学电子与计算机工程学位，专修操作系统、分布式计算等方向。参与亚太机器人大赛，代表电子科大获全国第一名，后代表中国队在埃及获金牌。

刘新宇, 于1999年和2001年分别获得清华大学自动化系学士和硕士学位，之后长期从事软件研发工作。他关注基本算法和数据结构，尤其是函数式算法，目前就职于亚马逊中国仓储和物流技术团队。

1982年，贝尔实验室（美国AT&T公司）的Bjarne Stroustrup博士在c语言的基础上引入并扩充了面向对象的概念，发明了新的程序语言C++。之所以被命名为C++，是为了表达该语言与c语言的渊源关系。Bjarne Stroustrup博士因此被尊称为“C++语言之父”。

本文仅用于学习和交流目的，不得用于商业目的。非商业转载请注明作译者、出处，并保留本文的原始链接：[链接] 陈屹（流形） 前端架构师，就职于阿里巴巴。热衷开源事业，长年专注于前端架构、数据可视化、Node.js等领域，知乎专栏pure render的创办人。 segmentfault社区活跃地址：[链接] 专栏写作近一载，积累了 24 篇...

郭霖，Android软件开发工程师。从事Android开发工作6年，有着丰富的项目实战经验，负责及参与开发过多款移动应用与游戏，同时还是LitePal开源框架的作者，对Android系统架构及应用层开发有着深入的理解。

本文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明作译者、出处，并保留本文的原始链接：[链接] 访谈对象 尤雨溪，Vue.js 创作者，Vue Technology创始人，致力于Vue的研究开发。 访谈内容 你为何选择从事前端方面的工作？ 其实，我本科读的是艺术史，研究生阶段学习Design & Technology，是设计和技术的混合。开始做前端...

中村成洋 Network Applied Communication Laboratory Ltd. 研究员。因为偶然的机会对GC产生浓厚兴趣，其本人却说不清楚为何喜欢GC，当被人追问原因时，总是回答“是缘分”。现在是CRuby的commiter，每天致力于GC的改善。如你所猜，跟Ruby之父——松本行弘是同事。执笔本书的“实现篇”。

通往360的酒仙桥路真是名副其实的“堵”，难到是大公司感召人才的魅力所致？采访当天，恰巧碰到高校毕业生面试大军。这么想来，李松峰老师特意下来直接把我领进办公楼，确实有种“走了后门儿”的窃喜。之后，李老师带我来到了360著名的“南瓜车”型休息区，坐在里面有种"公举"的感觉。不久，传说中的月影大大进入了视线。笔记...

Nate Murray 内特是一名全栈开发人员，编码工作从深度学习领域的图像识别到手机游戏的开发。曾供职于IFTTT，处理MapReduce，分布式计算，iOS应用程序和一些Web应用程序中的T级大规模数据集挖掘工作。最近和Ari Lerner、Felipe Coury、Carlos Taborda合著了《AngularJS 2权威教程》一书。

Peter Flach，布里斯托大学人工智能教授，拥有20多年的机器学习教研经验。在高度结构化的数据挖掘以及通过ROC分析来评估和改进机器学习模型方面，Flach是国际领先的研究人员。他著有Simply Logical: Intelligent Reasoning by Example，也是Machine Learning期刊的总编。曾担任2009年ACM知识发现与数据挖掘国际会议、201...

编者的话： 2014年11月，《Scratch少儿趣味编程1》译者陶旭代表图灵访谈对作者阿部和广进行了专访。访谈期间，阿部和广对Scratch在中国的普及情况十分关心，并想要了解各年龄段读者朋友对《Scratch 1》的反馈以及对少儿编程问题的感想。

Lea VerouW3C CSS工作组特邀专家，设计CSS语言的委员之一，此前曾在W3C担任开发者代言人。目前，她在麻省理工学院从事人机交互领域的研究。她还是一位博客作家，并经常在国际性的技术会议上担任讲师；她创建的多个开源项目广受开发者欢迎。