《How To Be Intresting》步骤四：拥抱你的怪癖

引言

2023年被某宝算法推荐而购买的一本书，这本书采用了一种新颖而引人入胜的方式来传达智慧——通过漫画。

下面为个人根据原书内容配合工具做的翻译，当然漫画中的部分英文有点”抽象“没法理解实际单词，如果存在错误欢迎在评论区指出。

Introduce（介绍）

Go exploring -- Share what you discover -- Do something. Anything -- Embrace your weirdness -- Have a cause -- Minimize the swagger -- Give it a shot -- Hop off the bandwagon -- Grow a pair -- Ignore the scolds.;Combining fresh and pithy life lessons, often just a sentence or two, with deceptively simple diagrams and graphs, this inspiring guide shows you how to lead a richer life. Written by the author of the Webby award-winning blog, Indexed.

探索未知 -- 分享所发现 -- 去做点什么 -- 拥抱你的怪异 -- 拥有一项事业 -- 减少自负 -- 试一试 -- 摆脱随波逐流 -- 勇敢面对困难 -- 不理会责备者。
这本启发性指南结合了新颖简洁的人生教训，通常只有一两句，配以简单易懂的图表和图示，向你展示如何过上更丰富的生活。
这本书的作者是获得Webby奖的博客《Indexed》的作者。

Introduction: Why Be Interesting（导言：为什么要有趣）

To limit your regrets. So you can respect yourself. In order to banish boredom. So that you can leave a mark, not a blemish. And most of all, because you can.

为了限制你的遗憾。这样你就能尊重自己。为了消除无聊。这样你就能留下印记，而不是污点。最重要的是，因为你能够做到。

个人评价

个人定位是轻松愉快的英文学习书，可以当做地铁读物。

实体书的质感十分不错，当然代价是全彩外文原版书籍非常贵，实体书也极力不推荐读者购买。

即使很多单词看不太懂，通过图画的形式也能理解大概，这样的英语学习方式挺不错的。

关于本书特点，大概是有些道理比较独特，让人眼前一亮。

如果对这本书感兴趣，可以直接跳到文章底部获取。

步骤四：拥抱你的怪癖

没有人是正常的。每个人都有自己的怪癖和独特见解。不要隐藏这些东西，正是它们让你变得有趣。

Special：特殊
Well-kown：知名度高
Well behaved：乖巧
A=Well-known
B=Well behaved
A=众所周知
B=表现良好

ALTER the uniform：更改制服

换装。换装拿个水桶去海边。戴上一顶自己喜欢的帽子。穿上自己喜欢的衣服。

有时候，一双合适的鞋子就能让你感觉自己更好。

Notice given：发出通知
Care taken：注意
mess：一团糟
marvel：惊叹

在公共场合做自己

Be yourself in PUBLIC：在公共场合做自己
Leave the house as yourself.：离开家时保持真实
Be yourself at work.：工作时做自己
Wear your personality PROUDLY：自豪地展现你的个性
Don't censor your skills or hide your unique feature.：不要审查你的技能或隐藏你的独特特质
To have a difference is to have an identity.：与众不同就意味着有个性
To make it public is to be truly yourself.：让它公之于众，才是真正的自我