上个月，笔者对国内两大云厂商（阿里云和腾讯云）的云服务器、云数据库和云存储三种产品做了性能评测，算是对两家的部分计算和存储产品（数据库也可视作一种存储形式）做了简要对比。虽然评测文章在 V2EX 等社区的反馈还不错，但确实还存在不少缺失。除了不好评测的售后服务等指标外，还缺少了对其他使用更为普遍的云存...

最近国内公有云服务商掀起了一轮降价浪潮，继阿里云上月宣布降价之后，腾讯云也在本月初推出全线降价优惠。本文希望从云计算用户的角度，通过真实的产品使用、评测，对降价后各家的产品性价比进行较为全面的对比。对应的 Github 项目地址。

这是「打造数据科学作品集」系列文章的第二篇。如果你喜欢该系列，而且想知道下一篇文章什么时候发布，你可以订阅我们。读完本文，你将学会如何使用 Pelican 静态网站生成器，搭建一个属于自己的博客，用来展示数据科学作品。 全文大约 9500 字，读完可能需要 15 分钟左右。

这是「如何打造数据科学作品集」系列教程的第一篇。如果觉得不错，可以订阅我们第一时间获取最新更新。这个系列的文章都很长，建议先收藏再找时间详细阅读。如果你觉得译文读起来不舒服，可以点此阅读原文，并给我们提些改建建议。

9 月 25 日，第六届 PyCon China 大会在深圳召开。这是这次大会的第二站活动，第一站已在上海成功举办。据官方介绍，PyCon China 过去 5 年已经在北京、上海、广州、珠海、杭州等地举办过十几次大会，影响达数万 Python 开发者。

「小程序」这个划时代的产品发布快一周了，互联网技术人都在摩拳擦掌，跃跃欲试。可是小程序目前还在内测，首批只发放了 200 个内测资格（泪流满面）。本以为没有 AppID 这个月就与小程序无缘了，庆幸的是微信这两天发布了正式版开发者工具，无需内测邀请也可以尝鲜了。

上周六，总理在大会堂作政府工作报告，全球媒体瞩目。每年都会有媒体对报告中的高频词汇进行梳理，我们也可以尝试利用Python和分词jieba来自己分析一下。

Eclipse是著名的跨平台集成开发环境（IDE），最初主要用来Java语言开发。但是我们通过安装不同的插件Eclipse可以支持不同的计算机语言。比如说，我们可以通过安装PyDev插件，使Eclipse成为一个非常优秀的Python IDE。本文的主题，就是如何在Eclipse上安装PyDev插件，配置Python开发环境。

漫画中，定价499.99美元的GTX 980 Ti显卡、899美元的4K显示器和149.9美元的鼠标轻轻松松地就让两位程序员掏了腰包。为什么偏偏到了以19美元的促销价出售的软件，就一点都不感冒呢？！

昨天，我们在农民自制黑科技：无人驾驶拖拉机一文中提到，一位农民通过学习MIT的计算机网络课程6.00.1x，成功开发出了无人驾驶拖拉机的故事。今天，我与大家分享这套课程的第二部分，也就是6.00.2x，课程名称叫作《计算思维及数据科学导论》，使用的授课语言同样是Python。

本文首发于编程派的微信公众号。 原作者：Brett Cannon 原文链接：[链接] 译者：EarlGrey@编程派 在Python 2中，print是一个语句（statement）；而在Python 3中变成了函数（function）。很多Python用户都会问，为什么Python 3将print变成了函数呢？本文就是Python核心开发者Brett Cannon对此的解释。 今年初Python决定迁...

学技术的朋友一般都会关注不少技术博客（blog），但是关注技术播客（podcast）的人估计不会太多。这里一方面也是由于相关的播客数量，尤其是中文播客数量较少导致的。但这并不代表播客对于学习技术没有好处。

本文与大家分享一些Python编程语言的入门书籍，其中不乏经典。我在这里分享的，大部分是这些书的英文版，如果有中文版的我也加上了。有关书籍的介绍，大部分截取自是官方介绍。

本文是realpython.com继《将Sublime Text 3打造为Python全栈开发环境及》和《Vim与Python真乃天作之合》，又一篇关于如何配置Python IDE的文章。这一次，主角变成了与Vim同样享有神器之称的Emacs编辑器。译者之前没有接触过Emacs，但是看完这篇文章之后，觉得与Vim和Sublime Text 3相比，最出彩的一个地方就是可以和IPyt...

译者按：原文写于2011年末，虽然文中关于Python 3的一些说法可以说已经不成立了，但是作为一篇面向从其他语言转型到Python的程序员来说，本文对Python的生态系统还是做了较为全面的介绍。文中提到了一些第三方库，但是Python社区中强大的第三方库并不止这些，欢迎各位Pytonistas补充。 原文链接：[链接]译文链接：[链接]

自从开始自学编程以来，就一直希望有人指点该如何逐步的打牢基础，该读哪些书籍来加深对计算机科学的理解。最近，我在网上看到有人整理了一些知名程序员推荐的书籍，他们或是接受采访，或是在自己的博客上，向大家推荐了自己认为最有价值的编程书籍。觉得应该都是不错的选择，所以翻译过来与大家分享。

Flask框架中的响应类，命名很贴切，叫Response。不过Flask应用中很少直接调用这个类。而是将其作为路由函数所返回响应数据的内部容器，容器里还包含了用于创建HTTP响应的其他信息。

文中如对专业术语的翻译有误，请Python高手指正（Pythonistas），谢谢！另外，原文中的Pythonic一词，大意指符合Python语言规范、特性和数据结构的编码方式，蕴涵较为丰富，为了行文更顺畅、容易理解，此文暂时用简洁、优雅代替。-- <cite>EarlGrey@编程派</cite> 原文链接：Trey Hunner，发布于11月9日。译...

本文由EarlGrey@编程派编译自unix.se。文章的作者是程序员，还当过记者，2002年时要到了很多知名程序员的电脑桌面截图，让我们看到了13年前的电脑桌面长啥样。不知道有没有勾起资深程序员们的回忆？当时，你们的电脑桌面又是怎么样的呢？

这本书算是学习Flask的权威材料了，网上很多人都是推荐从这本书开始学习。起初，作者在自己的博客发布了一个大型的Flask建站教程，在这个教程大受欢迎的基础上，才与O'Reilly公司合作出版这本书，后来还出了两个视频教程。当然，书中内容和博客教程有点出入，建议可以结合起来一起学习。博客地址是：[链接]

译者注：本文的英文原文地址是：Python for Data Science vs Python for Web Development，发布时间是10月29日。译者一开始在Python日报上看到推荐，初步看看了，觉得对于决定学习Python的方向有一定参考价值。不过，在翻译过程中，越来越觉得这其实就是一篇搞Python数据科学培训的公司写的软文，里面写的内容还是比较浅...

本文由编程派-EarlGrey翻译，原文出自realpython，是Vim的爱好者专门针对利用Sublime Text 3设置Python IDE一文所写。译者本人也是依照Sublime Text那篇文章配置的开发环境，但一直对Vim作为神器的美名非常仰慕，又看到了一篇这么全面的配置文章，觉得有必要翻译过来与大家分享，想必可以省却很多自己研究如何配置的时间。