本文节选自《计算机是怎样跑起来的（第2版）》第 3 章“体验汇编语言”的草稿。在翻译本章时，我们发现原书所使用的软件仅提供日文界面，并且介绍的是主要用于日本计算机相关考试的 CASLⅡ 汇编语言，其通用性相对较低。为了让内容更广泛适用，并便于读者实践操作，与作者及编辑老师商议后，决定采用更为通用的 NASM 汇编语...

本文节选自《计算机是怎样跑起来的（第2版）》第 3 章“体验汇编语言”的草稿。在翻译本章时，我们发现原书所使用的软件仅提供日文界面，并且介绍的是主要用于日本计算机相关考试的 CASLⅡ 汇编语言，其通用性相对较低。为了让内容更广泛适用，并便于读者实践操作，与作者及编辑老师商议后，决定采用更为通用的NASM 汇编语...

本文节选自《计算机是怎样跑起来的（第2版）》第 3 章“体验汇编语言”的草稿。在翻译本章时，我们发现原书所使用的软件仅提供日文界面，并且介绍的是主要用于日本计算机相关考试的 CASLⅡ 汇编语言，其通用性相对较低。为了让内容更广泛适用，并便于读者实践操作，与作者及编辑老师商议后，决定采用更为通用的 NASM 汇编语...

十几年前，在还能因“PHP 是最好的语言”而争论起来、还能在上海举办 PHPCon 的那个时代，记得看到过 0x00+2=4 这么一个有关十六进制加法的 Bug（[链接]）。

1974 年 12 月，冒着剑桥市清晨刺骨的寒风，保罗·艾伦兴奋地捧着一本《Popular Electronics》（大众电子）杂志，像跑步冠军一样飞奔到哈佛大学去找好友比尔·盖茨。谁能想到，这本 1975 年 1 月刊的杂志，竟然促成了微软公司的诞生。

2000 年前后，主流的 Windows 95/98 并未提供图形化的硬盘分区工具，人们不得不先使用一个叫作fdisk的命令来创建分区，再格式化 C 盘，然后才能开始安装 Windows。

Rust中non_exhaustive的enum所谓non_exhaustive的enum就是定义中带有#[non_exhaustive]的enum，如 {代码...} 在定义了这个enum的crate中，non_exhaustive没有任何效果。 {代码...} 但若引用的crate中存在non_exhaustive的enum，会发生什么呢？以libpnet这个crate为例，在[链接]这个页面给出的示例代码中，可以看到这么一...

相较于TCP Echo服务器（参考用Rust实现TCP Echo服务器），UDP Echo服务器要简单不少，不但没有listen()和accept()之类的系统调用，也不需要为每个客户端都创建一个新线程。数据通过所有客户端共享的?（待确认）套接字server_socket到达UDP Echo服务器后，服务器就将数据再通过这个套接字原样返回，仅此而已。