主要观点：作者认为软件本地化行业存在诸多对语言的误解和偏见，于是列出自己在该领域多年职业生涯中遇到的这些错误观念，并希望读者提供自己的看法，同时对各种关于语言的错误观点进行逐一阐述。
关键信息：列举了关于语言的 20 多个错误观点，如各种语言句子模板化难易程度、单词长短对比、翻译长度、大小写区别、词汇对应、语序、标题大小写规则、是否有特定词汇、拼写规则、字母表、字母排序、书写方向、标点符号与空格使用等方面的错误认知。
重要细节：详细说明了每个错误观点的具体内容，如认为所有语言句子都能像英语一样模板化，英语短单词在其他语言中也短等，每个观点都有其特定的错误指向和常见误区。