主要观点：粉丝字幕组工作流程从以 FTP 为中心迁移到基于 Git，作者认为这是个坏主意，虽有自动化发布流程改进但 Git 存在诸多问题，当前情况比历史 FTP 工作流程更糟，应打造更优质的工具。
关键信息：

• 历史工作流程：成员可访问 FTP 服务器，翻译、排版等工作在不同阶段上传文件，最终合成发布。
• 工作流程变化：迁移到 Git 以管理版本文件，加强自动化发布流程以解决问题。
• Git 的优势：单一最新版本、清晰变更历史、并发编辑、方便审查等，但在字幕组实际应用中优势不明显。
• Git 的问题：使用困难，非程序员需额外设置工具，易泄露个人信息，与特定工具绑定增加技术支持需求。
  重要细节：
• FTP 工作流程中各环节文件上传及处理方式。
• Git 迁移的原因及相关工具介绍。
• 不同流程中文件命名的差异及相关问题。
• Git 优势在字幕组实际场景中的体现及局限性。
• Git 带来的各种具体问题及影响。