主要内容总结：

• Kevin Deisz：讲述从头构建 ODBC ActiveRecord 适配器的故事，突出 AR 扩展点以及 Ruby 的一些优缺点。
• Starr Horne：介绍 Unicode 规范化这一重要且常被误解的主题。
• PackageCloud：探讨系统调用如何影响性能，给出 Ruby 示例说明配置不同时性能可提升 40%。

• Jobs 部分：

  • Catawiki 招聘阿姆斯特丹或阿辛的高级 Ruby on Rails 开发者，致力于让特殊物品为大众所用。
  • Wimdu 招聘柏林的高级后端开发者，寻求有创造力、善于解决问题的人。
  • Shopify 在湾区招聘，打造帮助商家更成功的工具。

• In brief 部分：

  • Ruby for Good：5 月 18 - 21 日在弗吉尼亚举办实用 Ruby 活动，目标是构建帮助社区和慈善的项目。
  • Jekyll 3.4.0 新特性：有很多基于视图和集合的实用增强。
  • Ruby 2.4 中 open-uri 的 HTTP 到 HTTPS 重定向：Chirag Shah 介绍相关内容。
  • 英国 2017 年 Ruby 开发者薪资：Louis Goff-Beardsley 进行分析。
  • 最佳实践书籍：关于构建高度可监控应用的最佳实践，Vivid Cortex 赞助。
  • ActiveRecord 预处理语句导致内存泄漏：Devin Burnette 讲解，Rails 5 已修复。
  • 在 Rails 5 中使用 Bootstrap：Rob Race 介绍。
  • 使用 Heroku Buildpacks 自动优化图像：Jason Fleetwood-Boldt 分享方法。
  • 用 Pronto 和 RuboCop 自动审查 Pull Request：Christoph Lupprich 讲解。
  • “In The Testing Weeds”播客：Sam Phippen、Justin Searls 和 Noel Rappin 讨论 TDD 的价值。
  • 8 个有用的 Ruby on Rails 宝石：Erica Tafavoti 推荐。
  • TDD 损害架构：Robert C. Martin（Uncle Bob）回顾 TDD 相关学习。
  • Rollbar 捕获错误：Rollbar 可检测并通过 Slack、HipChat 提醒代码错误，获取堆栈跟踪和用户数据。
  • Sinatra 2.0.0.rc1 发布：Sinatra 相关。
  • space_elevator：ActionCable 客户端：Preston Lee 开发的 Ruby（非仅 Rails）宝石。
  • Rack::Test::Body：处理结构化数据的扩展：Samuel G. D. Williams 开发的代码。
  • invisible_captcha：Rails 无干扰 spam 保护：Marc Anguera Insa 开发的代码。
  • translate_enum：轻松翻译 Rails 中的枚举：Aliaksandr 开发的代码。