主要观点：多年来一直困扰的终端管道缓冲问题，直到几周前才理解。管道有时会“卡住”不显示输出，原因是程序通常会缓冲输出再写入管道，grep等程序根据输出目标（终端或管道）决定缓冲方式，一些命令会缓冲输出，不同编程语言的默认print语句也可能缓冲，按下Ctrl-C时管道缓冲区内容会丢失，重定向到文件也会缓冲，给出了避免缓冲的多种方法。

关键信息：

• tail -f /some/log/file | grep thing1 | grep thing2可能无输出，因grep thing1缓冲数据。
• grep根据输出目标决定缓冲方式，终端为行缓冲，管道为块缓冲。
• 一些不缓冲输出的命令如tail、cat、tee，常见缓冲输出的命令及禁用方式。
• 不同编程语言默认print语句缓冲情况及禁用方法。
• 按下Ctrl-C时管道程序处理及可能的解决方法（找到tcpdump的 PID 并kill -TERM）。
• 避免缓冲的 5 种方法：运行快速结束程序、使用grep的--line-buffered标志、用awk、使用stdbuf、使用unbuffer。

重要细节：

• grep的缓冲由libc的BUFSIZ变量控制，不同程序的缓冲大小可能不同。
• 测试不同系统版本的命令可能存在差异。
• stdbuf的使用有局限性，unbuffer可能有副作用但通常有效。
• 作者不确定这种情况的常见程度，提出可设置环境变量来禁用缓冲的想法及相关设计难点。
• 文中未讨论行缓冲与无缓冲输出的区别、stderr与stdout缓冲的不同、操作系统 TTY 驱动的缓冲以及其他需要刷新输出的原因。