主要观点：

• 可使用的升级文档位于这里，可从 HDP3.0.1 快速轻松升级到 HDP3.1，这是稳定版本和新的 Docker 化平台。
• 介绍 HDP3.1 的新功能，如 Apache Kafka 新增支持、安全改进、可靠性提升、性能优化等，还有 Apache Atlas、Apache Ranger、Apache Hive 等的相关更新，以及 Ambari2.7.3 和 SmartSense1.5.1 的维护版本包含的诸多修复。
• 提到 HDP3.1 支持 Open JDK8，列出官方 Apache 组件版本，强调 HDP3.1 的诸多优势，如改进的 UI、更快性能、Docker 化和更多功能等，还可通过 Cloudbreak 快速创建。

关键信息：

• 升级命令：yum upgrade ambari-agent -y，yum upgrade ambari-server -y
• HDP3.1 新功能：Kafka Streams 支持、安全相关改进（如简化访问控制管理、主机名验证等）、可靠性提升（如配额限制通知等）、性能优化（如防止消费者阻塞等）；Apache Atlas 支持实体类型图标、过滤 lineage UI 等；Apache Ranger 支持 Kafka2.0 等；Apache Hive 读写 Kafka 主题等功能及性能、稳定性改进。
• Ambari2.7.3 和 SmartSense1.5.1 维护版本的修复及相关参考。
• HDP3.1 支持的官方 Apache 组件版本。

重要细节：

• 文中提供了多个相关图片的标题及链接，如[https://dz2cdn1.dzone.com/sto...]等。
• 详细说明了各个组件在 HDP3.1 中的更新和改进内容。