2024 年 6 月 27 日，在使用 Python 工作了将近 20 年后，今天它仍让作者感到惊讶。作者习惯了语言将x += y等视为x = x + y的纯语法糖，却忘了有些语言并非如此。作者知道在一些语言中可以分别重写它们（例如在 C++中作者认为是这样，检查后也确实如此，但考虑到语言的范围这是合理的），但在 Ruby 中它们只是语法糖，所以作者以为在 Python 中也是如此。然而，作者惊讶地发现some_list += x会就地修改some_list（不同于some_list = some_list + x），但观察后意识到存在单独重写的操作函数__iadd__，所以认为一定是这样。但实际上，作者发现这些操作符实际上可以重新分配接收者，返回值被分配给左操作数，这只是一种约定。