这是一篇关于字体和文本渲染的综述论文，涵盖了 OpenType 标准、开源文本栈及应用的进展，以及未来的发展方向，具体内容如下：

• 许可证与发布信息：文本采用Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0许可证，于 2024 年 7 月 8 日发布，后续会持续更新至 2024 年底并发布历史版本。

• 主要内容概述：

  • 前言：2009 年撰写State of Text Rendering，之后在谷歌从事字体和文本渲染工作，此次更新涵盖过去 15 年的进展及未来展望。
  • 先决条件：假设读者对文本渲染工作有高级理解，如排版等，推荐阅读相关文章。
  • 介绍：计算机字体已有 50 多年历史，OpenType 字体成为数字文本的通用语言，2024 年的三大 OpenType 实现包括 Microsoft 的 DirectWrite、Apple 的 CoreText 和开源的 FreeType + HarfBuzz。

  • 回顾过去：

    • OpenType：2014 - 2016 年活动频繁，后趋于沉寂，支持了颜色字体、通用排版引擎、可变字体等新特性，各相关库也进行了相应更新。

    • 三个库：

      • FontTools：最初由 Just van Rossum 于 1999 年创建，后被作者 fork 并发展，支持多种字体格式和特性，是开源字体格式开发的实验平台。
      • FreeType：由 David Turner 于 1990 年代开发的字体访问和光栅化库，得到 Adobe 等的贡献，是数十亿设备上的核心组件，但存在安全问题，渴望迁移到更现代的语言。
      • HarfBuzz：用 C++编写的文本排版器，支持 OpenType 和 Apple Advanced Typography 排版模型，在多个平台和应用中广泛使用，性能和内存使用表现优秀，已被移植到 Rust 和 Go 等语言。
    • 应用：综述了开源文本布局的应用，包括字体编译工具、字体光栅化器、排版引擎等的替代方案和现状。

  • 展望未来：

    • 更好设计的字体格式：提出三部分计划，包括渐进式字体格式改进（如 avar2、Cubic glyf 轮廓、可变组合/组件、超越 64k 等）、Rust 迁移与统一（如 fontc、skrifa、klippa、RustyBuzz 等）、完全可编程字体（如 HarfBuzz 的 Wasm 整形等）。
    • 其他努力：如 Fontra 字体编辑器、增量字体传输（IFT）技术等。
  • 分析：对开源字体和文本渲染生态系统进行 SWOT 分析，包括优势（市场份额、敏捷性等）、劣势（缺乏权威、标准化滞后等）、机会（更多应用参与）、威胁（谷歌资源减少等）。
  • 其他资源：提供了作者的主页、相关论文、博客等资源列表。
  • 致谢与作者信息：感谢多人对文章的审阅和讨论，介绍了作者 Behdad Esfahbod 的背景和兴趣。
• 版本历史：2024 年 7 月 8 日初始发布，后续会根据反馈进行改进，2025 年 2 月 12 日将 Google Docs 导出到自我托管。

总之，这篇论文全面回顾了字体和文本渲染领域的过去和未来，对该领域的发展具有重要的参考价值。