主要观点：作者曾受 Green Owl 吸引学习德语但效果不佳，后接触 Anki 但觉得缺少明确反馈和打字练习，进而想起多年前的 Genius 应用。Genius 是 John R Chang 为自身需求编写的 spaced repetition 应用，虽已停止开发但作者尝试让其在 macOS 上运行。经过一系列操作，包括获取源代码、解决编译问题、处理 UI 的 nib 文件等，成功让 Genius 在 arm64 的 macbook 上运行，且功能与多年前创建的卡片甲板兼容，作者再次利用它辅助记忆学习荷兰语词汇。
关键信息：

• Green Owl 学习效果差，Anki 不适合作者。
• Genius 最初由 John R Chang 编写，2008 年左右停止开发，不再支持 macOS 新架构。
• 作者获取 Genius 源代码并通过git-svn得到 git 仓库，其中有 2004 年的提交记录。
• 编译 Genius 项目时遇到找不到旧 OS X 10.4 SDK 的问题，修改后仍有编译器错误，单一行代码更改后成功构建。
• 使用ibtool处理 UI 的 nib 文件后，得到现代外观的 macOS 应用，功能正常。
  重要细节：
• 在 Anki 中可在卡片模板添加{type:FieldName}来输入答案，作者在“Frequency Dictionary of Dutch”甲板中添加type:Definition。
• Anki 手册解释了“Again / Hard / Good / Easy”按钮对重复模型的作用。
• 作者提到 Lego Island 等软件的逆向工程和保存工作。
• 编译错误中指出-和+用于表示类/实例方法，在阅读 diff 时容易混淆。
• 成功构建后的 Genius 界面及功能展示，如 Quiz 界面等。