主要观点：长期以来想从现代时间序列数据库（如 Prometheus）数据制作 RRD 风格图表，因rrdtool graph无直接读 CSV 文件选项起初觉得难，后发现可利用libdbi从 SQLite 读取数据，实现步骤为提取 Prometheus 数据为 JSON 再转为 CSV 后导入 SQLite 表，最后让rrdtool从 SQLite 表绘图，具体如下：

• Prometheus 有简单 HTTP API 只返回 JSON，可通过curl获取 3 天流量数据，用jq将 JSON 转换为 CSV 格式。
• 需将数据加载到 SQLite 中，创建表时要注意类型，用'|cat -'从标准输入读取数据。
• 要教rrdtool使用数据库，定义变量DS_BASE指定数据库等信息，可追加key=value对作为WHERE查询，如绘制多个查询数据会更复杂，注意%27用于转义'。最终可生成图表，如文中展示的网络流量图表。