主要观点：将 Quake 1 渲染在日立 V - 422 示波器上，介绍在调试过程中遇到的问题及解决方案，包括测试、渲染线条、获取向量化、速度、未解决问题等方面。
关键信息：

• 用 Processing 编写简单 XY - 示波器模拟器，添加磷衰减模拟使 Youscope 渲染清晰。
• 示波器 XY 模式通过改变电压随时间绘制形状，画线时要保持速度恒定。
• 用音频输出两个电压，选择 ASIO 或 PortAudio 作为音频后端，解决音频相关问题。
• 采用进程间通信，通过命名管道获取 Quake 游戏的几何数据进行渲染。
• 进行剔除操作以减少冗余线条，用深度缓冲检查隐藏遮挡线。
• 音频合成有一定 CPU 开销，总延迟可调整，目前屏幕同时显示约 1000 条线。
• 存在低频率噪声问题，可能是声卡原因，有多种改进建议。
  重要细节：
• 测试阶段先编写模拟器，后将系统音频输出与示波器模拟器连接验证。
• 音频输出频率高导致音频输出跟不上，增加线条绘制时间会增加延迟和闪烁。
• 改进建议包括使用带直流耦合输出的音频接口、用 VGA 作为 DAC、重采样信号等。
• 提供视频和音频录制，以及相关代码和文章历史修改记录。
• 参考资料包括 Darkplaces 源端口网站和 Jed Margolin 的相关文章。