Bevy 0.16 发布总结：

• 主要更新内容：包括 GPU 驱动渲染、程序大气散射、贴花、实验性遮挡剔除、变形绽放、ECS 关系、改进的生成 API、统一的 ECS 错误处理、Bevy 的no_std支持、更快的变换传播、镜面色调和贴图、实验性 WESL 着色器、虚拟几何改进、不可变组件、实体克隆、实体禁用/默认查询过滤器、更好的位置跟踪、文本阴影、输入焦点改进、保留的小部件、透明精灵拾取、反射：函数重载、曲线导数、AssetChanged查询过滤器、GPU 跟踪中的时间戳、在文档中显示核心特征标签等。
• GPU 驱动渲染：将更多渲染工作移至 GPU，大幅提升大场景下的渲染速度，减少 CPU 时间，自动在支持的平台启用，内部采用多种技术组合，如多绘制间接、无绑定资源等，不同平台的支持情况不同，多数情况下无需特殊操作，部分材质和低级别应用需更新以支持。
• 程序大气散射：可实时模拟日出日落和动态昼夜循环，简单添加Atmosphere组件即可启用，参数可自定义，目前存在一些限制，如对某些光照效果不精确，正与体积雾集成。
• 贴花：可动态将纹理层叠在现有网格上，有前向贴花和集群贴花两种方式，前向贴花硬件和驱动支持更广泛，集群贴花质量更高但不支持某些平台。
• 实验性遮挡剔除：基于现代两阶段遮挡剔除技术，减少不需要绘制的被遮挡对象，目前为实验性功能，存在精度问题，应用场景需根据实际情况衡量性能提升。
• 其他更新：如改进的生成 API 使层次结构生成更便捷，统一的错误处理方便开发者选择是否 panic，no_std支持拓宽使用平台范围，各种性能优化提升游戏开发效率等。
• 未来计划：包括改进观察者 API、将资源作为实体处理、构建 Bevy 原生场景格式、添加光纹理、集成 NVIDIA DLSS、统一体积系统、开始 ray-tracing 基础工作、提供更多游戏相关示例等。
• 贡献者：感谢 261 位贡献者的努力，名单很长，涵盖多个领域和个人。

总的来说，Bevy 0.16 在渲染、性能和开发体验等方面都有显著提升，为游戏开发带来更多便利和可能性。