不要猜测我的语言

主要观点:停止使用 IP 地理位置来决定显示何种语言,这是错误假设伪装成的功能。IP 仅告知请求来源,不能反映用户语言需求等,存在诸多失败情况,如 VPN、旅行等。比利时等国有多种官方语言,不能仅依据 IP 所在国家强制使用一种语言。应使用浏览器发送的Accept-Language头来确定用户偏好语言,它准确、免费且已存在,无需猜测和维护。若不遵循,会让用户不满。合理做法是读取并尊重Accept-Language,必要时让用户更改,若使用 GeoIP 应仅用于货币等非语言相关事宜。

关键信息:

  • IP 不能决定用户语言需求,存在多种例外情况。
  • Accept-Language头能准确反映用户语言偏好。
  • 不遵循会导致用户不满和混乱。
  • 合理做法是尊重Accept-Language

重要细节:

  • 比利时有三种官方语言,瑞士有四种,印度有 22 种等。
  • Accept-Language头示例为Accept-Language: en-US,en;q=0.9,de;q=0.8
  • 不恰当使用 GeoIP 会给用户带来不良体验,如在德国给法国用户提供英语等。
阅读 35
0 条评论