主要观点：代理层虽重要但易出问题，本文通过案例讲述了代理层的各种问题及应对经验。
关键信息：

• 代理层作用多样但常出故障，如优化在实际工作负载下失效等。
• 优化陷阱：如 Apache Traffic Server 的 freelist 设计在 64 核主机上反受其害，RCU 设计在大规模下成本高昂，HAProxy 的 DNS 解析在大规模下成本凸显。
• 日常故障：如 YAML 中的逗号错误导致代理崩溃，OS 限制导致的 FD 耗尽和看门狗误杀进程等。
• 测量热点：如缓存头未缓存、随机数生成的全局锁导致性能问题、“天真”的头部检查在生产中造成开销等。
• 区分常规与异常：如哈希键的不必要查找，为异常情况过度调整导致性能下降，实验性扩展导致的问题等。
• 为压力下的运维人员设计：如监控系统依赖代理导致的问题，复杂的负载均衡算法给运维带来困难等。
  重要细节：
• 列举了多个具体的优化失败案例，如 Apache Traffic Server 在不同硬件上 freelist 的表现。
• 详细描述了各种日常故障的场景和影响，如 YAML 逗号错误对代理的影响。
• 深入分析了测量热点中的各个问题，如函数实际行为与预期不符。
• 强调了区分常规与异常的重要性，以及过度迎合异常导致的不良后果。
• 分享了为运维人员设计的经验，如保留基本工具的可用性等。