在开发板使用 mplayer 播放音频，显示文件名乱码

Question

开发板系统为 angstrom linux。
执行的命令：
mplayer -quiet -identify code_昨日重现.mp3
在 mplayer 的输出中，音频文件名的英文显示正常，中文部分为问号。音频播放正常，有声音。
这个问题是因为我没有正确使用 mplayer 的参数吗？
尝试过使用 -font 参数指定一个 zenhei.ttc 文件，没有变化

Answer 1

赌五毛，Beaglebone Black！

这种问题没跑的就是编码问题。你还需要提供：你的文件来自哪里、什么文件系统，以及你的系统的编码。

检查locale命令的输出。如有必要，调系统的locales，我记得angstrom是要改配置文件的，没有debian那个配置向导……

必须要有zh_CN.UTF-8的支持（最好作为默认），最好带上zh_CN.GBK的支持（不得作为默认）。顺便提一下，字体半点用都没有的。

我在Debian 7下试验了一下，把文件SSH上传到主目录下，文件名UTF8编码，系统语言支持调开zh_CN.UTF-8，没有乱码情况发生。