上个月在bing里特意搜了几个知名外国技术网站(我这里贴一张图片,至于百度搜狗我就不去搜了,相信你懂的),出来的结果都是他们的所谓中文站点,这些网站域名有的特别有意思,有的直接以cn结尾,网址字符里都有这个技术网站的名称,给人一种专业感。
这些网站我都一一看过,本着自我学习知识的目的,对于是否有爬取,机器翻译一类抄袭的不道德行为先放一边,有几个弊病(就不指明具体哪一个网站,统一归纳)
1.某些网站界面确实干净,但是除了主页的几个内容可以打开以外,在搜索框搜索知识时,均出现无响应的情况。(我猜测也许是在我选择搜索时候,网站后台在进行爬取和机器翻译导致?)
2.某些网站就不道德了,标题,知识内容确实比较有意思,但是实际上在不断推荐某某培训机构的广告,或者是推广一些其他类型广告。
综上所述,对于没有科学工具,而希望研究新技术的朋友,我给几个建议:
1.建议到思否,csdn或者开源中国一类的平台(可能有些人觉得我这句话很好笑,但是你仔细看我刚刚说的前提,另外,你再仔细想想,国内几大技术社区的内容真的都是国内自创的吗?我没学过统计,不过我猜有很多的内容都是搬运或者说作者学习国外的方法之后,总结出来的吧)
2.购买国外出版的技术类书籍,很多的国外博客技术内容,实际都是在书中总结,写这些书的作者,相信都不会太差。你尽管放心!
已参与 「极客观点」 ,欢迎正在阅读的你也加入。
不推荐任何主打翻译社区内容的网站,因为普遍用的爬虫+机翻,内容质量很差。
确有需要可以浏览器装一个划词翻译插件。学会在合适的时候用英语搜索和阅读可以帮助少走很多弯路。