防火墙的线内模式是什么意思？

Question

《Linux防火墙》一书中，接触到这个名字，我怀疑这是一个不甚准确的翻译。

请达人指教
有线内模式肯定有线外模式，他们分别是什么？起到哪些作用？能否给一个在安全体系中权重的评价？
原文是inline to network

找到了一个解释。

线内设备指的是位于数据包必经之路上的硬件设备。如果线内设备中的硬件或软件出现故障，并影响到它转发网络数据的能力，就会导致网络通信的中断。线内设备包括路由器、交换机、网桥、防火墙和网络入侵防御系统（IPS） 等。

Answer 1

inline

>in-line

>in line，居然就变成了"在线里面了"。

inline是with aligned components，举一个例子： inline comment,就是如下的东西

i++ // plus i with 1    //意思是注释跟代码是在同一行的，注释跟代码对齐

至于防火墙的inline to network, 这个真不知道了。 最好有上下文。