英语口语中如何读出 PHP 5.4.0+

如何用英语口语读出以下这一段

PHP 5.4.0+
PHP 5.3.3 or higher

很疑问为什么这个提问被“踩”?这不算技术上的吗?难道非得有代码才算?
如果你有同事他母语是英语,而你却无法准确读出这一段,如何交流?

阅读 5.7k
5 个回答

其实,版本号(若无歧义)是可以省略 . 的,特别是在口语交流中……貌似是废话,书面的话也没人写 dot/point 吧。

所以呢,字母的发音就不说了,数字可以直接读:

five four o 口语里单独出现的 0 一般都直接读 o 的,很少 zero zero 的念。+ 可以读 plus 完事儿,若用 higher 就要读成 or higher;又或者反过来读成 higher than five four o

如果是带歧义的版本号,比如 1.10,直接读成 one ten 而不要读成 one one o,又或者更清楚一点:one point ten/one dot ten,貌似和很多人想像的不一样,口语里反而是前者出现的更多,大概因为他们更倾向于“版本号 = 数字”吧。

Pee-Ech-Pee five point four point zero or higher ("+"可以直接读作"or higher")
Pee-Ech-Pee five point three point three or higher
不知道要不要把“点”读成“dot”,但读“point”老外都能理解

p h p five dot four zero plus
p h p five dot double three or higher

p h p five point four or higher. point普遍一点吧。同事平时都这么读

dot多指标点符号
point是用在数字读法中的

我来个简单点的。

P-H-P five dot four dot o plus

撰写回答
你尚未登录,登录后可以
  • 和开发者交流问题的细节
  • 关注并接收问题和回答的更新提醒
  • 参与内容的编辑和改进,让解决方法与时俱进
logo
101 新手上路
子站问答
访问
宣传栏