django项目里国际化包含23种语言，语言包po文件里有些msgid还没有被翻译，你们如何处理国际化这块的翻译的

Question

django项目里国际化包括23种语言，语言包po文件里有些msgid还没有被翻译，你们如何处理国际化这块的翻译的

Answer 1

多国家语言的翻译，我们也遇到过，手动翻译太麻烦，索性就自己写了个翻译的工具。可以翻译文本文件、ios的.strings配置文件和android的xml配置文件。
安装：pip install mkTranslation
翻译：然后使用 translate 命令翻译即可：
translate -p ./ios.strings -d 'pt' # 默认使用 google 翻译，翻译为葡萄牙语
translate -p ./android.xml -d 'pt' # 默认使用 google 翻译，翻译为葡萄牙语
translate -p ./test.txt -d 'ja' -c 'youdao' -s 'zh' #使用有道翻译为 日语
code：https://github.com/mythkiven/...