请问那里可以查得到 ios9 sdk 的中文翻译....

Question

如题，突然发现自认为英文很好的我 居然看不太懂他的sdk在写什么

我想了解的是 例如 tableView 有

func tableView(tableView: UITableView!, numberOfRowInSection section:Int)

func tableView(tableView:UITableView,cellForRowAtIndexpath indexpath:NSIndexPath!){

}

等等等等 还有很多类似这样的物件，我该去那里查得到中文 或是 各个物件的差异跟使用时机呢？

还是各位大大 有 xcode api 中文的，或 ios9 api 中文的也行 ，感谢各位大大

Answer 1

各种开发文档中文翻译不少，但是API少见有人翻译。主要原因可能是API的更新频率比较高。其实由于OC是自文档语言，主要掌握了命名规则，其实理解API并不难。以楼主提到的两个API举例。

func tableView(tableView: UITableView!, numberOfRowInSection section:Int)

func后面的第一个tableview代表这个函数是tableview的一个代理方法。
括号里面冒号后面的是参数的具体类型，冒号前面的是参数的变量名（括号里第一个tableview指出了一个名字叫tableview的变量，冒号后面的UITableView指出这个变量是UITableView类型，同理后面的section是参数名，参数的类型是int）
我们把这些干扰因素去掉之后，整个API的名字就变成了：
tableView（numberOfRowInSection）
括号前面代表着是谁的代理方法，后面是具体的方法名
解释起来就是『这是一个tableview的代理方法，方法叫做在指定section的row数量』
怎么样，是不是觉得一下子很清晰？
按照这个方法我们分析第二个API

func tableView(tableView:UITableView,cellForRowAtIndexpath indexpath:NSIndexPath!){

}

同样括号前代表是tableview的代理方法，去掉括号里的参数，API就变成了：
tableView(cellForRowAtIndexpath）
解释起来就是
这是tableview的代理方法，方法叫做『在指定的indexpath所确定行的cell』

Answer 2

https://github.com/CocoaChina-editors/Welcome-to-Swift/blob/master/UsingSwiftwithCocoaandObjective-C%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%89%8B%E5%86%8C.md

虽然不是ios全部的api ，但还不错，可以参考

Answer 3

这个不就是tableview的2个delegate嘛。问一共有一个section中有几行cell。还有你cell的创建。

Answer 4

强行看，多看，多查字典，实在看不懂再找别人的中文解释，坚持一段时间就行了。依赖中文，进步速度更慢