保持松散耦合，灵活性标准与规模、可见性两个标准冲突时如何取舍？

Question

在看《代码大全2》的 5.3 节时，提到了 3 个衡量模块间的耦合度的标准，即规模（模块之间的连接数）、可见性（两个模块之间的连接的显著程度）、灵活性（模块之间的连接是否容易改动）。然后在灵活性部分举的例子?：

假设有一段子程序 LookupVacationBenefit() ，通过输入雇佣日期和工作级别来查询员工的休假数量。假设另一个模块已有一个包含了雇用日期和工作级别的 employee 对象，将这种对象传给 LookupVacationBenefit() 。

按照规模和灵活性标准，这两个模块之间的耦合关系是很松散的。但是如果有第三个模块也需要使用 LookupVacationBenefit() ，这一模块没有 employee 对象，却包含了雇佣日期和工作级别。这样它就必须拼凑一个 employee 对象来和 LookupVacationBenefit() 协同工作。

最后给出的解决方案是修改 LookupVacationBenefit() ，使它以雇佣日期和工作级别作为参数。

这个例子中是用灵活性替代了规模和可见性。那么在实际的编程过程中，该如何取舍呢？